circospezione итальянский

осторожность, осмотрительность

Значение circospezione значение

Что в итальянском языке означает circospezione?

— accortezza, prudenza, dettata dal timore o sospetto, o anche da un calcolo accurato delle probabilità o delle circostanze

Как перевести с итальянского circospezione?

осторожность осмотрительность предосторожность оглядка

Как в итальянском употребляется circospezione?

E agite con circospezione.

И делай всё тихо.

Setacciate la zona con circospezione.

Крип, ищи!

E' obbligato da responsabilita' civile a praticare l'arte della circospezione. Che e' tutto l'opposto.

Его гражданская обязанность - быть обученным искусству бдительности, а это полная противоположность.

Bisognerebbe affrontarla con estrema. circospezione.

К ней нужно подходить с чрезмерной осмотрительностью.

Parliamo di circospezione, Leo.

Тут дело в хитрости, Лео.

La ragazza ci ha battuto sull'andarsene furtivamente e con circospezione.

Девчонка обвела нас вокруг пальца.

Beh, Tanya ci sta provando, ma e' bravo. Si muove con circospezione, lascia poche impronte digitali.

Таня пытается, но он хорош, очень осторожен, оставил лишь пару цифровых следов.

Ma con circospezione.

Помалкивай об этом.

Nel frattempo, muoviti con circospezione.

Тем временем, будь осмотрительна.

Ne ho parlato con i miei soci e mi hanno suggerito una certa circospezione.

Я разговаривала со своими партнерами, и они хотят, чтобы я была осмотрительна.

Direi circospezione.

Просто предостережение.

Non capisco la vostra circospezione.

Я все еще не понимаю вашей настороженности.

Eppure a tanta ammirazione corrisponde altrettanta circospezione.

Я и восхищаюсь вами и опасаюсь вас.

Grazie alla loro circospezione hanno vissuto ai margini per secoli.

Благодаря своей незаметности, о них веками никто ничего не слышал.