civetta итальянский

сова, сыч

Значение civetta значение

Что в итальянском языке означает civetta?

— (zoologia) (ornitologia) uccello notturno — locandina — [[locandina]]

Как перевести с итальянского civetta?

сова сыч домовый сыч фи́лин додовый сыч шалу́нья филин совёнок совенок сова́ сипуха распу́тница прока́зница молодая сова кокетка домовый домо́вый сыч

Как в итальянском употребляется civetta?

I piccoli della civetta sono buffi.

Совята забавные.

La regina, affascinante, civetta e avida era interessata solo alle brochettes di Ortolan.

Королева - очаровательная, кокетливая и. прожорливая её единственный интерес - брошеты из птички овсянки.

Non lo so. Pensavo fosse più civetta, invece si comporta come una signora.

Не знаю, я думал, ты кокетка, а не леди.

Una civetta ha gridato tutta la notte.

И сова мне в ухо всю ночь ухала.

Facendo la civetta mentre baravi?

Кокетничая и обманывая?

Non cominciate a fare la civetta. Non sono uno dei vostri damerini.

Не флиртуйте со мной, как с вашими поклонниками.

La civetta gridare, i grilli cantare.

Сова визжала, и трещал сверчок.

Ho riso e l'ho chiamato bambinone ed ho fatto la civetta.

Называла его мальчишкой, смеялась и флиртовала. Да, я флиртовала с твоим мужем.

Ho fatto la civetta con tuo marito, Stella.

Гости!

La prima cosa che ho visto stamani mentre mi stavo stirando è stata un pettirosso ubriaco come una civetta che aveva bevuto liquore di prugnolo.

Когда я вышел из дома сегодня утром, то увидел ухающую как сова пьяную малиновку, наевшуюся забродившей черёмухи.

Sarà qualche civetta sopra il tetto, ha urlato su noi tutta la notte.

Это была, вероятно, сова; мы слышали ее несколько раз.

È una civetta accecata dai raggi del mio sole.

Она - сова, ослепшая от света, который я излучаю.

Be', questa è una civetta.

А здесь? Это - катафалк.

Sembri una civetta.

Да ты как сова.

Ne abbiamo alcuni sui tetti, nella macchina civetta, ci sono Louviers e Farges.

Один на крыше. Лувье и Фарж в машине.

civettare