codardo итальянский

трус, трусливый

Значение codardo значение

Что в итальянском языке означает codardo?

codardo существительное

— persona estremamente paurosa che non affronta ciò che lo spaventa — (per estensione) individuo che causa uno o più danni e cerca di evitare di ammettere le proprie colpe a riguardo — (per estensione) chi finge con ipocrisia di aver prestato aiuto o di aver compiuto atti lodevoli e dignitosi ma ormai alieno a questi — (araldica) attributo araldico che si applica al leone la cui coda è rivolta in basso e passata tra le zampe; è marchio di infamia

Перевод codardo перевод

Как перевести с итальянского codardo?

codardo итальянский » русский

трус трусливый трусли́вый шляпа трусишка труси́ха ссыку́н ссыкло́ слабак сестричка сестренка подлец малодушный малоду́шный заячий боягу́зка боягу́з боя́ка бздун

Примеры codardo примеры

Как в итальянском употребляется codardo?

Простые фразы

Sono un codardo.

Я трус.

Io sono un codardo.

Я трус.

Il codardo è il primo ad alzare il pugno.

Трус первым поднимает кулак.

Tom è un grande codardo.

Том - большой трус.

Tom non è proprio un codardo.

Том точно не трус.

Субтитры из фильмов

Per i giovani sono un codardo perché gli ho detto. che abbiamo imparato che la morte è più forte del dovere di patria.

Дети решили, что я трус, потому что я сказал. что мы здесь узнали, что наш долг перед родиной не стоит нашей смерти.

Siccome è troppo codardo per agire da solo, ha assoldato il gatto, che doveva procurare al vostro successore il simbolo della vostra autorità, l'artiglio d'oca dorato.

Будучи слишком трусливым, что бы сделать это самому, он завербовал кота, того самого, который бережёт для Вашего преемника символ Вашей власти, позолоченную гусиную лапу.

Ah, che codardo! Bene, bene, andiamo noi!

Что за хрень!

Tu mi credi un codardo?

Вы принимаете меня за труса?

Non pensavo fossi così codardo!

Не думал, что ты такой трус!

Un codardo!

Трус!

Rocky non è un codardo. - Puoi scommetterci.

Рокки - не трус.

Supponiamo che uscissi da codardo.

Представь, что ты струсишь.

Codardo?

Струшу?

Mi stai chiedendo di fingere? Di aver paura, così i ragazzi penseranno che sono un codardo?

Ты хочешь, чтобы я разыграл труса, и ребята сочли меня дерьмом?

Quel ratto codardo mi voleva sputare in faccia.

Эта трусливая крыса собиралась плюнуть в меня.

Se volete saperlo, ho sempre pensate che foste uno sbruffone e un codardo!

По моему мнению, вы самый ничтожный трус.

Codardo? Chi è il codardo?

Так я трус?

Codardo? Chi è il codardo?

Так я трус?

Возможно, вы искали...