трусливый русский
Перевод трусливый по-итальянски
Как перевести на итальянский трусливый?
Примеры трусливый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский трусливый?
Субтитры из фильмов
Ты самый трусливый бабуин из всех, что когда-либо развозили полевую кухню. и ты напуган. это видно по твоей морде.
Sei il verme più schifoso che abbia mai portato il rancio. E hai paura.
Бедный маленький трусливый заяц, вечно преследуемый, сердце в пятках и ушки на макушке.
Il povero leprotto timoroso, sempre inseguito, cuore e orecchie sempre tesi.
Вы - низкий, трусливый и подлый тип!
Mascalzone, vigliacco che non siete altro!
Трусливый янки!
Vigliacco nordista!
Но зачем ты пристаешь к тем, кто слабее тебя, когда ты сам -трусливый зайка!
Se te la prendi con degli esserini. Non sei altro che un codardo!
Ты трусливый мошенник!
Razza di codardo!
Ты улетаешь, как трусливый воробей.
Voli via come un passero vigliacco!
Пусть это море поглотит его! Беглец трусливый!
E che sprofondi, quel coniglio rinnegato!
Я тут подумал, оказывается, он и не джентльмен вовсе. Настоящий трусливый сукин сын.
Pensandoci bene, non è affatto un gentiluomo.
Котон, трусливый сукин сын!
Cotton, miserabile vigliacco.
Трусливый вор.
Sarà un ladruncolo.
Я хочу доказать, что он трусливый и угодливый.
E io volevo provare che lui era codardo e servile.
Нет. О том немце, который был уверен, что я побегу, как трусливый заяц.
No, penso all'ufficiale che era sicuro di farmi correre come gli altri, come un coniglio terrorizzato.
И тут трусливый враг, не рисковавший ничем, выстрелил в него в упор. Пуля, прервавшая его жизнь, попала в лоб. Он пал смертью храбрых.
Improvvisamente, un vigliacco gli sparò a distanza ravvicinata. un colpo in fronte che lo condusse alla morte e alla gloria.