corredo итальянский
приданое, экипировка
Значение corredo значение
Что в итальянском языке означает corredo?
corredo
Перевод corredo перевод
Как перевести с итальянского corredo?
Примеры corredo примеры
Как в итальянском употребляется corredo?
Субтитры из фильмов
Anche prima che Hanne-Liebe raggiungesse la maggiore età, sua madre aveva iniziato a preparargli il corredo.
С грустью наблюдало правительство за возрождением революционного движения, пытаясь успокоить бурю надежными испытанными методами.
Nei momenti di solitudine, la signora Segal conforto nel contemplare il corredo di Hanne-Liebe.
Когда ей бывало одиноко, госпожа Сегал утешалась, перебирая приданое Ханны-Либе.
Di' un po', non ti hanno dato un corredo nuovo?
Скажи, разве у тебя нет с собой новых вещей из дома?
E provvederò per il vostro corredo.
Я и приданое куплю вам.
Il corredo, il ricevimento e tutto il resto.
Обслуживание, прием гостей и все остальное.
Roba de corredo.
И это было мое приданное.
Questione di corredo.
Как только уладим вопрос с приданым.
Prendi il corredo, Angel, e andiamo.
Собирай приданое, Энджел, и пошли.
Non è così tanto da aspettare, e mi serve tempo per preparare il corredo.
Так решила твоя мать? - Она непреклонна.
Io non voglio il corredo, voglio te.
Разве ты не можешь уговорить её? - Я не могу жить без тебя, Бахар.
Matilde, quando lo finisci questo corredo?
Матильда, когда закончишь приданое?
La mamma mi ha comprato un nuovo corredo e le calze ricamate.
Мне купили новую юбку, постолы, расшитые чулки.
Mi sento insultato. Non ho pagato tutto il tuo corredo. Ma ciò significa che tuo padre è un ladro?
Если я не платил приданое, ты думаешь, что отец вор?
Io avevo preparato il corredo rosa, la copertina e il nastro.
Я приданое розовое приготовила, и конверт, и ленту.