collaudatore итальянский
испытатель
Значение collaudatore значение
Что в итальянском языке означает collaudatore?
collaudatore
Перевод collaudatore перевод
Как перевести с итальянского collaudatore?
collaudatore итальянский » русский
Примеры collaudatore примеры
Как в итальянском употребляется collaudatore?
Субтитры из фильмов
Questo è Fielding Mellish, il nostro collaudatore. che vi mostrerà il Ginno-manager.
Это мистер Филдинг Мелиш, один из наших экспериментаторов, он покажет вам ЭКЗЕК-ЮЗАЙЗЕР в действии.
Ozerianskij Eduard, ingegnere-collaudatore.
Озерянский Здчард, инженер-испытатель.
Tutti quegli anni da pilota collaudatore. tutte quelle volte che ho aspettato e tu non c'eri!
Все эти годы испытаний полётов. и всё это время я ждала, и всё это время ты не был здесь!
Ma non spendono un soldo bucato per insegnare a noi. ad essere le mogli impavide di un collaudatore.
Но они не тратили ни копеечки, чтобы научить, как быть. бесстрашной женой лётчика-испытателя.
Era pilota collaudatore di guarnigione alla base aerea di Ellens, in Idaho.
Фото годичной давности. Во времена оны полковник служил летчиком-испытателем на базе Элленс.
Ma se hai un marito pilota collaudatore, ringrazi Dio di averlo a casa vivo.
Но если ты жена летчика-испытателя то благодаришь Бога уже за то, что муж вернулся ЖИВЫМ.
Lavora a casa come collaudatore di prodotti di largo consumo.
Он испытывает потребительские товары на дому.
O forse collaudatore di montagne russe.
Или покорить русские горы.
Collaudatore di lassativi, inseminatore di cavalli.
Испытатель слабительного, осеменитель лошадей.
Vorrei sottolineare che il collaudatore è sopravvissuto. Abbiamo concluso, non capisco dove voglia arrivare.
Я со всей ответственностью заявляю, что пилот-испытатель остался жив.
E se ripenso a quando ero il suo collaudatore, all'inizio della stagione del 1994, dopo la seconda giornata ebbe un piccolo incidente e si infortuno' al collo, ed era finita, le prove erano finite per quanto lo riguardava.
Думая о временах, когда я был тест-пилотом в начале сезона 94 года, на второй день, он попал в аварию и получил травму шеи, Тест был прекращен, по его решению.
Non e' ancora in vendita. E' in beta testing. E sono stato scelto come collaudatore.
Это ещё нельзя купить, идёт предварительное тестирование, и я был выбран как один из тестеров.
Ovviamente, chiama Pinky, ordina il maledetto motore e avverti il collaudatore.
Да уж, сделайте одолжение, позвоните Пинки, закажите эту чертову запчасть и вызовите инспектора.
E' un grandissimo collaudatore.
Просто кошмар.