collaboratore итальянский

товарищ, сотрудник

Значение collaboratore значение

Что в итальянском языке означает collaboratore?

collaboratore существительное

— colui che coadiuva l'esecutore di un lavoro — (per estensione) dipendente o impiegato subalterni con possibilità di carriera — (per estensione) collega o socio che svolge impegni di lavoro con ruoli appunto equiparati concordemente a quelli di un'altra o più altre persone

Перевод collaboratore перевод

Как перевести с итальянского collaboratore?

collaboratore итальянский » русский

товарищ сотрудник участник помощник коллега сотрудница сослуживец служащий рабочий работник пособница помощница подручный партнерша кооператор заместитель ассистентка ассистент адъюнкт

Примеры collaboratore примеры

Как в итальянском употребляется collaboratore?

Субтитры из фильмов

Voglio essere un suo collaboratore.

Я хочу работать по контракту.

Sono un collaboratore.

Я тоже кооператор.

Di solito chi fa la denuncia è un ex collaboratore come te, Mario.

Особенно такие коллаборационисты, как ты.

Il mio collaboratore e compagno di investigazione.

Кого? Моего коллеги и друга - сыщика.

Mi accusano di essere stato un traditore, un collaboratore, un controrivoluzionario.

Меня обвиняют в измене, сотрудничестве с врагом, контрреволюционной деятельности.

Lui è il nostro collaboratore Parry.

А это наш сотрудник Парри.

Hai cancellato tutti i rapporti di trasmissione ma ti sei dimenticato i file che provano che non eri un collaboratore.

Ты проделал отличную работу, стирая отчеты о передачах, но совсем забыл о файлах, которые доказывают, что ты не предатель.

Era un caro amico e collaboratore.

Он был моим другом и моим партнером.

Specialmente nel caso di un così illustre collaboratore. Collaboratore?

Особенно когда у них такой знаменитый соавтор.

Specialmente nel caso di un così illustre collaboratore. Collaboratore?

Особенно когда у них такой знаменитый соавтор.

Sì. Da collaboratore senior a collaboratore senior.

Старший помощник как старшему помощнику.

Sì. Da collaboratore senior a collaboratore senior.

Старший помощник как старшему помощнику.

Quindi ora sono un collaboratore nazista?

Ну и что? Я теперь что военный преступник?

Il collaboratore dice che puo' fare un acquisto.

Сотрудник сказал, что готов брать оптом.

Возможно, вы искали...