colono итальянский

колонист

Значение colono значение

Что в итальянском языке означает colono?

colono существительное

— (storia) contadino libero che, di condizione sociale simile a quella degli schiavi, che sopperivano alla mancanza di questi ultimi nei latifondi — abitante di una colonia — l'occupante e abitante di territori non propri, anticamente spesso coltivandoli ⋄ in passato molti coloni hanno causato scontri e battaglie

Перевод colono перевод

Как перевести с итальянского colono?

colono итальянский » русский

колонист поселенец поселе́нец колони́ст

Примеры colono примеры

Как в итальянском употребляется colono?

Субтитры из фильмов

Un colono può allevare solo qualche mucca, ma può coltivare grano e poi col suo giardino, coi maiali e il latte, se la caverà.

Поселенцу некуда бежать, но разводя скот, сажая зёрна,..потом он получит урожай, двор и молоко, и у него всё будет хорошо.

Ascolta, Caldwell ci ha portato un colono.

Смотри - Калдвелл открыл нас колонистам.

Penso che scambierò due chiacchere con questo tuo colono.

Думаю, нужно поболтать с этим твоим колонистом.

Hmm! Io non sono un colono.

Я не колонист.

Sta cercando l'equipaggiamento perso dal tuo amico colono.

О, он разыскивает какое-то оборудование, потерянное твоим другом-колонистом.

Non è un colono.almeno così ha detto. E allora cosa fa qui?

Он не колонист. по крайней мере так он сказал.

Uno per ogni colono.

По одному на каждого колониста.

Moderate quel linguaggio da colono.

Бросьте свои американские выражения.

Nessun colono della Federazione si sognerebbe di uscire solo la notte.

Каждый федеральный колонист знает, что вечером лучше остаться дома.

Strano, sembra un colono.

А что это он как поселенец нарядился?

Che coincide al periodo in cui Brock ha iniziato a farsi di Gin Tonic come se un colono inglese che non vuole beccarsi la malaria.

В то же время Брок начал глушить джин-тоник, словно британец, пытающийся заглушить малярию.

Edipo Re, Elettra, Filottete e Edipo a Colono.

Царь Эдип, Электра, Филоктет и Эдип в Колоне.

Ma lei non e' un colono del diciannovesimo secolo.

Но вы не какой-то допотопный фермер.

Un vero colono, ecco cosa sono.

Я - колониальный.

Возможно, вы искали...