combustibile итальянский
топливо, горючий, горючее
Значение combustibile значение
Что в итальянском языке означает combustibile?
combustibile
combustibile
Перевод combustibile перевод
Как перевести с итальянского combustibile?
combustibile итальянский » русский
Примеры combustibile примеры
Как в итальянском употребляется combustibile?
Простые фразы
La benzina non è più un combustibile economico.
Бензин больше не дешёвое топливо.
Субтитры из фильмов
Persino il muschio, da cui dipendono i cervi e che l'Eschimese usa come combustibile, cresce solo in appezzamenti qua e là.
Даже мох, которым питается олень, и, который эскимосы используют для разжигания огня, попадается все реже.
In questo modo Nanook usa il muschio come combustibile.
Вот так Нанук разжигает огонь из мха.
Olio di foca per combustibile, muschio per accendere il fuoco, e un contenitore in pietra per sciogliere la neve.
Мох для растопки, тюлений жир в качестве топлива. В каменной посудине тает снег.
Sanno comunque dove siamo grazie al combustibile radioattivo.
Они по-прежнему смогут отслеживать нас пеленгатором.
Ho pensato che fosse fuori di sé, poi vedo che si mette per terra e poi salta dentro al recipiente del combustibile.
Я подумал, что он с ума сошел. Тогда, он выбросил подштанники и бросился на щит.
Sapevo che gli astronauti erano tutti un po' strani, ma non pensavo tanto, buttarsi in un recipiente del combustibile.
Янезнал,что делать. Язнал,чтоастронавтынемногостранные, нонедумалчто настолько.
Si tratta di un nuovo sistema di celle a combustibile, è in fase di test per la prima volta.
Новая система клеточного топлива, опробована здесь впервые.
Abbiamo un nuovo sistema di celle a combustibile, a 800 metri da qui.
У нас новая система клеточного топлива, в 800 метрах отсюда.
Solo che questo non è combustibile per razzi, è sangue.
Только это не ракетное топливо, это - кровь.
Combustibile.
Чух, чух. Топливо.
Io controllo l'acqua e le tubature e tu controlli la riserva di combustibile.
Я узнаю, что там с водой и сортиром. Ты можешь разузнать, какова ситуация с горючим и дровами.
La riserva di combustibile.
Ситуация с горючим и дровами.
Ora, perche' uno come Jacques, sempre chiuso in casa, dovrebbe comprare 200 litri di olio combustibile?
Зачем живущему в отдельной квартире Жаку покупать 200 л печного топлива?
Le riserve di combustibile sono esaurite.
У нас не осталось запасов топлива.
Из журналистики
I pionieri dei biocarburanti sarebbero probabilmente sorpresi dal piccolo contributo che hanno dato all'offerta totale di combustibile oggi.
Пионеры биотоплива, возможно были бы удивлены тому, как мало они способствуют общему мировому объему поставок топлива сегодня.
Solo il gas naturale (il combustibile fossile più pulito) resterebbe una fonte significativa di energia per la metà del secolo.
Только природный газ (самое чисто сжигаемое ископаемое топливо) останется существенным источником энергии к середине столетия.
Il petrolio rappresenta il principale combustibile per il trasporto a livello mondiale, mentre il carbone ed il gas vengono bruciati in quantità enormi e crescenti per produrre elettricità e per fornire energia alle industrie.
Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. Уголь и газ сжигаются в огромных и все увеличивающихся количествах для производства электроэнергии и для получения энергии для промышленности.
Inoltre, il gas naturale, anche se in parte a minor tenore di carbonio rispetto al carbone, è comunque un combustibile fossile e bruciando produrrà dei danni ambientali intollerabili.
Даже если экономика США перейдет с угля на природный газ, американский уголь, вероятно, будет экспортироваться и использоваться в других странах.
La chiave per creare un sistema di questo tipo risiede nell'uso di sostanze abbondanti in natura in grado di assolvere alle essenziali funzioni di assorbire la luce e catalizzare le reazioni chimiche necessarie per la formazione del combustibile.
Ключ к созданию такой системы заключается в широко распространенных в земле материалах, которые могут выполнять важные функции поглощения света и облегчения формирования химической реакции формирования топлива.
Sebbene le proprietà di assorbimento della luce del silicone siano adatte ai dispositivi fotovoltaici, i quasi 0.5 volt che genera sono troppo deboli per scindere l'acqua in un generatore a combustibile solare.
Несмотря на то что светопоглощающие свойства кремния подходят для фотоэлектрических устройств, генерируемое им напряжение почти в 0,5 вольт слишком слабо для расщепления воды в генераторе топлива с помощью солнечного света.
Il materiale superiore assorbirebbe l'acqua e il diossido di carbonio dell'aria, quello sottostante, lo strato per l'assorbimento della luce solleciterebbe l'energia solare a produrre il combustibile.
Верхний слой материала будет поглощать воду и двуокись углерода из воздуха, а следующий, светопоглощающий слой, будет использовать солнечную энергию для получения топлива.
Idealmente, la generazione di combustibile solare dovrebbe offrire flessibilità nelle tipologie di combustibili chimici che possono essere prodotti a partire dalla luce solare.
В идеале, создание топлива с помощью солнечного света должно обеспечивать гибкость в плане типов химического топлива, которые будут производиться с помощью солнечного света.
Un altro, il Multidimensional Poverty Index, usa dieci indicatori, tra cui nutrizione, servizi igienico-sanitari e accesso al combustibile per cucinare e all'acqua.
Другой, многомерный индекс бедности, использует десять показателей, в том числе питание, санитарию и доступ к топливу для приготовления еды и к воде.
Le popolazioni impoverite hanno un bisogno disperato di illuminazione, combustibile per cucinare, una sanità accessibile e a basso costo, acqua potabile, educazione primaria e servizi finanziari.
Живущее в бедности население отчаянно требует освещения, топлива для приготовления еды, доступного и по средствам здравоохранения, чистой воды, начального образования и финансовых услуг.
Ma, negli Stati Uniti, a differenza in Europa e in Asia, la discussione sull'energia a idrogeno e sulle celle a combustibile, in quanto tecnologie sistemiche, che cambierebbero le regole del gioco, è in gran parte assente.
Однако в Соединенных Штатах, в отличие от Европы и Азии, обсуждение водородной энергетики и топливных элементов в системных масштабах как революционного решения для энергетики практически отсутствует.