comunismo итальянский
коммунизм
Значение comunismo значение
Что в итальянском языке означает comunismo?
comunismo
Перевод comunismo перевод
Как перевести с итальянского comunismo?
Примеры comunismo примеры
Как в итальянском употребляется comunismo?
Простые фразы
Questo è comunismo.
Это коммунизм.
Dicono che abbiano edificato il comunismo.
Говорят, они построили коммунизм.
Субтитры из фильмов
E quindi voglio fare solo ciò che è giusto. per il mio popolo. per proteggerlo dal comunismo.
Я желаю только самого хорошего моему народу. Это значит, защитить его от коммунизма. Я уверен, что вы. вы все.
Tu vedi stesso per le uova, Lì hai il comunismo.
Сам одолжи, это твой коммунизм.
Il comunismo deve arrivare entro l'anno 2000.
Коммунизм должен наступить до 2000 года.
Tu smetti di bere. allora arriverà il comunismo.
Вот если бы ты пить перестал, замечательный был бы коммунизм.
Guarda, guarda, nel comunismo non ci sarebbe diritto all'alcol?
Послушай, при коммунизме алкоголя не будет.
Ma dimenticati la bottiglia, e non ti preoccupare per il comunismo.
Бросай пить, сразу в коммунизме окажемся.
Nel comunismo, caro Dino, tutti questi saranno problemi idioti.
При коммунизме, Дино, всё это будут ложные дилеммы.
Quello che penso io è che nel comunismo non ci saranno problemi.
Я думаю, папа, что при коммунизме не будет никаких дилемм.
Il potere sarà finalmente nostro. Il comunismo e basta.
Власть над самим собой.
Devo ripetertelo sempre. Il comunismo è una scienza.
Сколько раз мне тебе повторять, коммунизм - это наука.
Prima tutti dobbiamo creare il comunismo dentro noi stessi.
Нужно каждому создать коммунизм в себе.
Oh, guarda un po'! Secondo te per fartrionfare il comunismo. basta un buon ipnotizzatore.
Получается, что для коммунизма достаточно хорошего гипнотизёра.
Il comunismo, figlio mio, si crea nelle fabbriche, l'anima non c'entra un cazzo.
Коммунизм, парень, рождается на заводах, хоть ты тресни.
Lui pensa che anche senza l'ipnosi si può raggiungere il comunismo.
Он думает, что и без гипноза можно добраться до коммунизма.
Из журналистики
Anche se gran parte degli occidentali oggi finge di aver sempre saputo che il comunismo in stile russo sarebbe fallito, allora questa cosa non era così ovvia.
Хотя большинство жителей Запада сегодня делает вид, что они всегда знали, что коммунизм российского стиля потерпит неудачу, это не было настолько очевидным в те времена.
Creando un cordone di paesi ricchi che andava dall'Europa occidentale al Nord-est asiatico, gli Stati Uniti speravano di contrastare la diffusione del comunismo all'inizio della guerra fredda.
Создавая санитарный кордон богатых стран от Западной Европы до Северо-Восточной Азии, США надеялись сдержать распространение коммунизма в начале холодной войны.
WASHINGTON, DC - Se scateni una delle più vaste proteste nell'Europa orientale dalla caduta del comunismo, vuol dire che hai fatto veramente arrabbiare gli elettori.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия - Когда ваши действия приводят к одной из крупнейших демонстраций протеста в Восточной Европе со времен падения коммунизма - ясно, что они вызвали возмущение электората.
In Cina i risultati sono stati simili in quanto il comunismo ha portato direttamente ad uno stato di autarchia dando al paese un ruolo imponente all'interno dell'economia.
В Китае результаты были похожими, поскольку политические объятия коммунизма означали курс на автаркию и придание государству масштабной роли в экономике.
Ma il desolato ritratto di Leviathan della vita moderna russa di fatto conferma molte delle ragioni per cui gli americani hanno avuto grandi dubbi sulla capacità della Russia di riformarsi dopo il crollo del comunismo.
Но показанная в фильме мрачная картина жизни современной России на самом деле подтверждает многие доводы, заставлявшие американцев сильно сомневаться в способности России реформироваться после краха коммунизма.
Come il comunismo, che un tempo prometteva l'assoluzione per i peggiori crimini in cambio della fedeltà, l'attuale religione di stato della Russia consente, e addirittura incoraggia, i misfatti - incluso l'omicidio - purché ci si mostri fedeli a Dio.
Как коммунистический режим, когда-то обещавший прощение худших преступлений в обмен на лояльность, нынешняя государственная религия России разрешает, даже поощряет, совершение преступлений, включая убийства, до тех пор, пока сохраняется лояльность Богу.
Così, negli anni Sessanta, il Pakistan si schierò dalla sua parte per contenere la diffusione del comunismo in Asia.
В 1960-х Америка хотела, чтобы Пакистан был на её стороне, когда она стремилась сдержать распространение коммунизма в Азии.