conchiglia итальянский

раковина

Значение conchiglia значение

Что в итальянском языке означает conchiglia?

conchiglia существительное

— (zoologia), (malacologia) scheletro dorsale di alcuni molluschi — (araldica) figura araldica convenzionale utilizzata per simboleggiare il pellegrinaggio ⋄ Il “Cammino” è segnalato con una freccia gialla e con la conchiglia di Santiago di Compostela — termine araldico

Перевод conchiglia перевод

Как перевести с итальянского conchiglia?

conchiglia итальянский » русский

раковина ракушка раку́шка ра́кушка ра́ковина кокиль скорлупа па́нцирь мидия

Примеры conchiglia примеры

Как в итальянском употребляется conchiglia?

Простые фразы

Tom ha un cellulare a conchiglia.

У Тома телефон-раскладушка.

Mi immersi e tirai fuori dal fondo una bella conchiglia.

Я нырнул и достал со дна красивую раковину.

Субтитры из фильмов

Quelle mura mi parvero una conchiglia vuota dove non risuonavano più echi di vita passata.

Передо мной были развалины, голые, мрачные стены.

E una conchiglia.

Это ракушка.

Lui con la conchiglia!

Который с раковиной!

Chi vuole parlare alzerà la mano, come a scuola, quindi io gli darò la conchiglia.

Мы поступим так: желающий что-то сказать поднимает руку как в школе и получает рог.

Ho la conchiglia!

У меня рог!

Ha la conchiglia.

У него рог.

Piggy ha la conchiglia.

У Хрюши рог!.

Suona la conchiglia.

Протруби в рог.

Se suono la conchiglia, e non tornano, allora siamo finiti.

А что если я протрублю а они не прийдут тогда все.

Comunque, la conchiglia non vale in questa parte dell'isola.

Да и все равно рог не значит ничего на этой стороне острова.

La conchiglia vale qui e in tutta l'isola.

Рог - он действует здесь и по всему острову.

Tu lo sai cosa significa? La conchiglia di San Sebastiano.

Раковина Святого Себастьяна, правильно?

Assomigliava più ad una conchiglia.

Скорее, на ракушку.

È pallida come la conchiglia d una rosa?

А бледно-розовая морская раковина?

Возможно, вы искали...