congelamento итальянский

замораживание, замерзание

Значение congelamento значение

Что в итальянском языке означает congelamento?

congelamento существительное

— (fisica) (chimica) uso di temperature molto basse per rendere solida una sostanza liquida — (medicina) lacerazione dei tessuti causata da freddo intenso

Перевод congelamento перевод

Как перевести с итальянского congelamento?

congelamento итальянский » русский

замораживание замерзание заморозка

Примеры congelamento примеры

Как в итальянском употребляется congelamento?

Простые фразы

La scelta migliore per conservare la frutta e le verdure è il congelamento.

Заморозка - лучший способ консервации фруктов и овощей.

La scelta migliore per conservare la frutta e le bacche è il congelamento.

Заморозка - лучший способ консервации фруктов и ягод.

Субтитры из фильмов

Quel congelamento non ci ha aiutato per niente, ma quel rossore per la soluzione salina calda. sembrava a posto.

Заморозка ничего хорошего не принесла, но теплый физраствор. Она выглядит хорошо.

Non ha mai parlato di affari, del baseball, della televisione, del congelamento degli stipendi o di inchieste del senato.

Вы ни разу не вспомнили ни о бизнесе, ни о бейсболе, ни о телевидении, ни о замораживании зарплат, ни о сенатском расследовании.

Anche lui ha provato a toccarlo, è come un congelamento. anche se lieve.

Сержант тоже пробовал прикасаться. Это как. лёгкое обморожение. Еле заметный.

Specializzata nella manifattura di macchine per il congelamento a secco usate per la lavorazione del cibo commerciale.

Специалист по оборудованию для производства сублимированных продуктов питания.

Dovrebbe essere ben protetto. a patto che sia sopravvissuto al congelamento.

Он, должно быть, хорошо защищен. если он пережил процесс заморозки, конечно.

Congelamento dei morti?

О заморозке мёртвых?

Studio gli effetti del congelamento sui sistemi biologici.

Я изучаю влияние низких температур на биосистемы.

Si trova in una sala di congelamento a Cambridge, Massachusetts.

Вы находились в экспериментальной разморозочной ванне в Кембридже, Массачусетс.

E' nella sala di congelamento con Lisa.

Она в отделении заморозки вместе с Лизой. Справитесь?

Lo scorso inverno, al Jefferson di Filadelfia, E' stata curata per congelamento.

Прошлой зимой, госпиталь Джефферсона в Филадельфии, лечилась от обморожения.

C'è stato un altro congelamento delle assunzioni.

Мы только что приостановили действие одного трудового договора.

Era il mio programma di congelamento.

Это была моя замораживающая программа.

Puoi attivare il programma di congelamento in un altro modo?

Можете как-то еще активировать программу заморозки?

Guarda, il piano di congelamento avrebbe funzionato perchè non sarebbero stati in gradi di comunicare tra loro mentre li facevamo saltare, ma più spariamo, e più alta è la probabilità che queste armi diventino inefficaci.

Смотрите, план с заморозкой сработал бы, потому что они не смогли бы связаться друг с другом, пока мы уничтожали бы их, а так - чем больше мы стреляем, тем быстрее эти пушки станут неэффективными.

Из журналистики

Le banche e le società russe dovranno far fronte a un crescente congelamento del credito.

Российские банки и компании столкнутся с растущей проблематичностью в обеспечении кредитов.

Возможно, вы искали...