conferimento итальянский
вручение
Значение conferimento значение
Что в итальянском языке означает conferimento?
conferimento
Перевод conferimento перевод
Как перевести с итальянского conferimento?
Примеры conferimento примеры
Как в итальянском употребляется conferimento?
Субтитры из фильмов
Vorrei ringraziarvi per essere venuti stasera, a festeggiare con me il conferimento del mio dottorato.
Добрый вечер. Спасибо, что пришли сюда сегодня вечером, чтобы отпраздновать моё получение докторской степени.
Beh, e' complicato, sapete, a causa del conferimento imminente del titolo nobiliare.
Ну, видите ли, это непросто из-за ее будущего титула.
A prescindere dal vero inizio della mia sobrieta', non mi interessano ancora i festeggiamenti pubblici, i discorsi, gli incoraggiamenti e il conferimento di gettoni.
Независимо от реальной даты моей трезвости, я все еще не заинтересован в публичных празднованиях, речах, поздравлениях или вручении жетонов.
William Miller e' morto sei mesi fa, la casa e' in attesa di conferimento.
Похоже, Уильям Миллер умер 6 месяцев назад. Дом в завещании.
Forse voleva vendere la casa di famiglia una volta ottenuto il conferimento.
Возможно, планировал продажу дома после оглашения завещания.
Ma seguo delle lezioni. e mi serve un tirocinio per il conferimento del titolo.
Но я учусь и вынужден проходить практику для защиты своей степени.
Из журналистики
Il conferimento di tali sistemi di supporto per i pastori potrebbe rivelarsi una strategia efficace per promuovere lo sviluppo economico, migliorare la sicurezza alimentare e la riduzione della dipendenza dagli aiuti alimentari in Somalia e altrove.
Обеспечение пасторалистов такими системами поддержки может оказаться эффективной стратегией для ускорения экономического развития, укрепления продовольственной безопасности и уменьшения зависимости от продовольственной помощи в Сомали и других странах.