contagioso итальянский

заразный, заразительный

Значение contagioso значение

Что в итальянском языке означает contagioso?

contagioso прилагательное

— (biologia) (medicina) proprio di una malattia che si può trasmettere da un essere vivente a un altro — {{Fig}}

Перевод contagioso перевод

Как перевести с итальянского contagioso?

contagioso итальянский » русский

заразный заразительный инфекционный зара́зный зарази́тельный

Примеры contagioso примеры

Как в итальянском употребляется contagioso?

Простые фразы

L'entusiasmo di Tom è contagioso.

Энтузиазм Тома заразен.

L'entusiasmo di Tom è contagioso.

Том заражает своим энтузиазмом.

È contagioso.

Это заразно.

Mary ha un sorriso contagioso.

У Мэри заразительный смех.

Il sorriso di Tom era contagioso.

Улыбка Тома была заразительной.

Субтитры из фильмов

E mi ha abbracciato anche se ero contagioso.

И она обняла меня, не смотря на то, что я был заразен.

Niente paura, non è contagioso.

Не волнуйтесь, он не заразный.

È contagioso.

Это становится поветрием.

È contagioso?

Это заразно?

Siete sicuro che non è contagioso?

Это заразно? В больнице мне сказали, что нет.

Attento, caro Zilkov. Il virus del capitalismo è molto contagioso.

Бацилла капитализма - весьма заразная штука.

È contagioso.

Не забывай, это заразно.

Davros, se vi creassi un virus nel vostro laboratorio, qualcosa così contagioso e infettivo che uccide al solo contatto, un virus che distruggerebbe tutte le altre forme di vita, vorresti consentirne l'uso?

Даврос, а если бы вы создали в своей лаборатории вирус, какую-нибудь инфекцию, убивающую при контакте, вирус, который уничтожил бы все другие формы жизни, позволили бы вы его использовать?

Deve aver pensato che avessi qualcosa di contagioso.

Она должно быть подумала, что я заразная.

Non se ha preso qualcosa di contagioso.

Особенно, если она чем-то заражена.

Non ha preso niente di contagioso.

Это не заразно.

Spero che il mio entusiasmo sia contagioso, perché amo quest'uomo.

Надеюсь, вам передался мой энтузиазм, потому что я люблю этого человека.

Potrebbe essere contagioso, scatenare un'epidemia.

Он прав. Может это заразно. А если перерастёт в эпидемию.

È contagioso.

Это заразно.

Из журналистики

Con la presenza di un virus letale e contagioso che sta devastando le società povere e frammentate che non hanno alcuna fiducia nei loro leader, l'ordinaria amministrazione non è più sufficiente.

В условиях, когда очень заразный и смертельный вирус уносит жизни в бедных и расколотых общинах, обычная работа по обузданию болезни недостаточна.

Возможно, вы искали...