convoglio итальянский

эшелон, обоз, состав

Значение convoglio значение

Что в итальянском языке означает convoglio?

convoglio существительное

— (marina) insieme di natanti che navigano raggruppati — militare

Перевод convoglio перевод

Как перевести с итальянского convoglio?

convoglio итальянский » русский

эшелон обоз состав сопровождение конво́й эскорт эско́рт корте́ж конвой караван автоколо́нна

Примеры convoglio примеры

Как в итальянском употребляется convoglio?

Субтитры из фильмов

Il nostro convoglio non prosegue.

Наш зшелон дальше не пойдет.

II convoglio arriverà a Port Said domani sera.

Конвой прибудет в Порт-Саид завтра к вечеру.

Dal nuovo convoglio dovevo scegliermi un'aiutante.

Я должна была выбрать помощницу среди прибывших с очередным транспортом.

Lei sarà responsabile del convoglio da qui alla sosta Imagawa.

Вы будете ответственны за охрану отсюда до станции Имагава.

Dovreste rifiutarvi di scortare il convoglio.

Вы должны отказаться сопровождать этот конвой.

Rifiutate questo convoglio.

Откажемся от конвоя.

Forse un convoglio, forse una banca.

Может платежный состав, может банк.

Di', quante casse di fucili viaggiano col convoglio secondo Zamorra?

Сколько, по словам Заморры, ящиков с винтовками в этом грузе?

È sicuro che il convoglio verrà attaccato?

Ты готов поставить все, что у тебя есть, на то, что на этот груз нападут?

Ora, ecco la prigione. e qui. è dove si tenderà l'imboscata al convoglio.

Ну, Вот тюрьма. а это. то место, где ты устроишь засаду на конвой.

Venere a Giove. Convoglio sotto attacco armato.

Юпитеру, на конвой совершено вооруженное нападение.

Ora, data la velocità media del convoglio e l'ora della chiamata di emergenza, l'agguato dovrebbe aver avuto luogo. circa qui.

Учитывая среднюю скорость конвоя и время экстренного вызова, засада должно быть. здесь.

Ogni tanto il convoglio si ferma in mezzo alla savana, e, a pochi metri, una famiglia di giraffe spoglia gli alberi, e una mandria di zebre galoppa nella polvere.

Иногда поезд останавливается в незнакомом месте. И вдруг видишь: Семья жирафов ощипывает деревья. или стадо зебр поднимает облака пыли.

Si sarà perso. Forse faceva parte di un convoglio.

Он, вероятно, отстал от конвоя или что-то в этом духе.

Возможно, вы искали...

convogliare