cordino итальянский

Значение cordino значение

Что в итальянском языке означает cordino?

— corda usata per pionieristica o alpinismo

Как в итальянском употребляется cordino?

Quando questo cordino sarà del tutto rovinato.

Когда этот шнурок порвется.

Se tiri ancora una volta quel cordino, ti uccido.

Сделаешь так ещё раз, я убью тебя.

Bene, può tirarla su con un cordino.

Хорошо, он может вытянуть ее к себе репшнуром.

Come? - Un cordino o qualcosa del genere?

Репшнур, или что-нибудь такое?

Io. non ho nessun cordino.

У меня нет репшнура.

Nessun cordino.

Нету.

Non ho nessun cordino.

У меня нет репшнура.

E Tim ci ha messo un cordino in cima.

И тим положил кусок сала на конец.

No. il corno di rinoceronte era su un cordino blu, come fosse una collana.

Нет, рог. рог носорога висел на голубой ленте как амулет.

Roosevelt, come va con quel cordino?

Рузвельт, как морские узлы?

Hai appena mangiato il cordino della felpa.

Ты только что съел завязку от капюшона. Больше никаких разговоров.

Spero che il cordino riesca a resitere ai tuoi pugni e ti aiuti a controlarti.

Надеюсь это сдержит твои кулаки и поможет тебе контролировать себя.

Spero che il cordino resista ai tuoi pugni.

Надеюсь браслет поможет сдержать твои кулаки.

Il suo cordino portapass dice che si chiama Peter Bishop e che e' un supervisore del controllo al traffico aereo.

Судя по бейджу это Питер Бишоп, Начальник службы УВД. Знали его?