coricarsi итальянский

лечь, прилечь, ложиться

Значение coricarsi значение

Что в итальянском языке означает coricarsi?

— andare a dormire

Как перевести с итальянского coricarsi?

лечь прилечь ложиться сесть сади́ться ложи́ться заходи́ть зайти́ завалиться

Как в итальянском употребляется coricarsi?

Non andrà a coricarsi a causa di quello che è successo? - Ma no!

Вас смутило это происшествие?

Ed è andato subito a coricarsi?

И сразу легли спать? - Нет.

Ora può coricarsi.

Постель готова, можете устраиваться.

Lei dovrebbe coricarsi, questo pomeriggio. Dormire un po'!

Вам следует поспать сегодня после обеда.

Basta coricarsi. mettere i piedi qui e rilassarsi.

Просто ляг здесь, подними ноги и расслабься.

Perché è ora di coricarsi.

Гилфорд, пора спать.

È ora di coricarsi, Guilford.

Пора спать, Гилфорд.

È quasi ora di coricarsi, vero?

Пора ложиться.

Vada pure, vada a coricarsi.

Давай, ложись.

E ora penso debba essere ora di coricarsi.

А теперь, я думаю, самое время отдохнуть.

E' ora di coricarsi.

Пора спать.

Ma che mi dice della sera sul presto, prima che andasse a coricarsi?

А раньше, до того, как вы легли.

E' come una specie di tradizione. sai, falo', marshmallow arrosto, racconti di storie di fantasmi, coricarsi tardi.

Знаешь, это вроде как традиция. жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна.

Candela, per chi a coricarsi s'appresta.

А вот и свеча, чтоб кровать осветить.