прилечь русский

Перевод прилечь по-итальянски

Как перевести на итальянский прилечь?

прилечь русский » итальянский

coricarsi

Примеры прилечь по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский прилечь?

Субтитры из фильмов

Но тебе лучше прилечь и отдохнуть.

Ma ora stenditi e riposa un po'.

Мне надо прилечь.

Vorrei riposare un po'.

Может, вам лучше прилечь?

Dovreste forse stendervi.

Прилечь?

Stendermi?

Со мной все будет в порядке, как только я смогу дойти и прилечь.

Starò bene non appena avrò un posto dove stendermi.

Чарльз, почему бы тебе не пройти в гостиную не прилечь на софу и не почитать вечернюю газету, пока мы займемся посудой?

Mentre noi laviamo i piatti, perché non leggi un po' sul sofà?

Ты должна прилечь и немного отдохнуть.

Dovresti stenderti e riposarti per un po', Paula.

Я могу здесь прилечь?

Posso dormire qui?

Мама, не хочешь прилечь?

Mamma, non vuoi andare a letto?

Извините меня, мне лучше прилечь. Конечно, госпожа директриса.

Certo, signora direttrice.

Мне надо прилечь. Голова кружится.

Vorrei sdraiarmi, ho la testa in pezzi.

Дай мне прилечь на диван.

Sì, aiutami a sedermi.

Можно даже прилечь!

Prego. Quanto punti?

Вам лучше прилечь.

È meglio che tu ti stenda.

Из журналистики

Каково состояние инфляции (ее дни позади или она всего лишь решила прилечь на немножко?) в мире медленного роста, высокого уровня задолженности и огромного давления на распределение богатства - это очень важный вопрос.

In un mondo caratterizzato da crescita lenta, forte indebitamento ed enormi pressioni distributive, chiedersi se l'inflazione sia morta o solo dormiente è importante.

Возможно, вы искали...