лечь русский

Перевод лечь по-итальянски

Как перевести на итальянский лечь?

лечь русский » итальянский

stendersi sdraiarsi coricarsi mettersi sdraiato mettersi a letto mettersi farsi ricoverare essere ricoverato in ospedale essere distendersi coprire cadere andare a letto

Примеры лечь по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский лечь?

Простые фразы

Я очень устал, хочу лечь пораньше.

Sono molto stanco, voglio andare a letto presto.

Я забыл выключить телевизор, перед тем как лечь спать.

Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

Я принял три таблетки от простуды, перед тем как лечь.

Ho preso tre pillole per il raffreddore prima di stendermi.

Я приняла три таблетки от простуды перед тем, как лечь.

Ho preso tre pastiglie per il raffreddore prima di coricarmi.

Тебе надо бы сегодня пораньше лечь спать.

Oggi dovresti andare a dormire prima.

Вам надо бы сегодня пораньше лечь спать.

Oggi dovreste andare a dormire prima.

Сегодня тебе следует постараться лечь спать чуть пораньше.

Oggi dovresti cercare di andare a letto un po' prima.

Я устал. Я бы хотел сейчас лечь спать.

Sono stanco. Adesso vorrei andare a dormire.

Субтитры из фильмов

Вы пьяны, и я хочу лечь.

Sei ubriaco, io vado a letto.

А нам не лучше лечь спать?

Non pensa che dovremmo andare a letto?

Тебе лучше пойти лечь, Хопси.

È meglio che tu vada a letto, Hopsie.

Мама разрешила нам лечь позже и петь гимны.

Staremo alzati fino a mezzanotte.

Напомни Карлу о шашках, мы можем дать ему шанс да, он сильный игрок, но ладно я согласен извини Карл, я устал я много играл сегодня, и хочу лечь в постель, да мама?

Mentre finisco in cucina, sfida Carl a dama! Tim è un po' troppo forte per me, ma. accetto. Veramente io sono stanco, mamma.

Я решила лечь спать раньше.

L'altra sera è tornato ubriaco e bussava alla porta della mia camera.

Моя жена спала, и я уже собирался лечь.

Mia moglie dormiva, signore, e io stavo per andare a letto.

Ей нужно лечь.

Ecco. Presto, chiamate un dottore.

А тебе-то что? - Я не могу лечь спать. Когда она откроет затычку в ванной, снова будет шум.

Quando toglierà il tappo, ricominceranno le cateratte.

Я хотел бы лечь пораньше.

Sì? Voglio andare a letto presto.

Хочу лечь в постель.

Perché?

Мне следует лечь.

Come prima giornata è stata piuttosto faticosa.

Вам надо лечь.

Si metta a letto.

Я думаю, что должен лечь.

Credo di dovermi stendere un po'.

Возможно, вы искали...