cospargere итальянский

усеять, усеивать, посыпать

Значение cospargere значение

Что в итальянском языке означает cospargere?

cospargere глагол

— con liquido

Перевод cospargere перевод

Как перевести с итальянского cospargere?

cospargere итальянский » русский

усеять усеивать посыпать обсыпать разбрызгивать разбрызгать разбры́згивать разбры́згать разбрсывать разбросать разброса́ть разбра́сывать засыпать засеять засеивать брызгать

Примеры cospargere примеры

Как в итальянском употребляется cospargere?

Субтитры из фильмов

Per cospargere il budino di cioccolato.

Посыпать сверху пирожных.

Mi permetterai di cospargere il tuo corpo di sciroppo d'acero?

А ты позволишь мне намазать твоё тело кленовым сиропом?

Depilarti le ascelle e cospargere il tuo corpo di miele.

Я побрил бы твои подмышки и полил бы медом все твое обнаженное тело.

Vedi, Louis, l'arte della spolverata. consiste nel cospargere delicatamente l'impronta di polvere. senza rovinarla. Come se stessi cercando. d'inturgidire un capezzolo.

Смотри, Луис, искусство здесь состоит в том, чтобы нежно нанести порошок на отпечаток, не испортив его, как если бы ты. ласкал сосок.

Adesso sappiamo di chi sono le ossa da cospargere di sale e bruciare.

Теперь мы знаем, чьи кости стоит посолить и сжечь.

Sai, avessi saputo che eri cosi' masochista, mi sarei offerto per cospargere personalmente di sale questa tua ferita.

Если б я знал, что ты такая мазохистка, я бы сам вызвался сыпать эту соль тебе на раны.

Ma mi hai detto di cospargere di sale la terra.

Но ты сказал посыпать поля солью. На них ничто не сможет вырасти.

Dovremmo cospargere il ponte col muschio per farlo scivoloso, cosi' gli orchi non possono passare per Rivendell.

Просто надо покрыть мост лишайником, чтобы он стал скользким. Тогда орки не смогут перейти в Ривендел.

Voglio affittare una casa in collina, e passare il fine settimana e cospargere di polvere di stelle delle belle signorine in bikini.

Я хочу аредновать дом на холме, провести выходные вдыхая звездную пыль с плохими сучками в бикини. - понимаешь?

E' tradizione qui. cospargere i ragazzini con il sangue del primo capo abbattuto.

Существует традиция, мазать детей кровью первой добычи.

Dovrei essere a farmi cospargere di sale come un pretzel da una tizia di nome Olga.

Некто по имени Ольга должна отделать меня солью как крендель! Мм.

Dovrete cospargere il vostro corpo con questa pozione, metà all'alba. L'altra metà, al tramonto.

Вы должны покрыть этим свою кожу, половиной на рассвете, другой половиной на закате.

Credeva che l'avessero usato per cospargere l'ufficio di benzina.

Вы подумали, что его использовали, чтобы расплескать бензин по офису.

L'uomo vuole solo cospargere il mondo di sborra. Nebbia ovunque.

Мужчины просто хотят распылять свою сперму по миру, прям туманом.

Возможно, вы искали...