cospicuo итальянский

значительный, изрядный, внушительный

Значение cospicuo значение

Что в итальянском языке означает cospicuo?

cospicuo прилагательное

— che merita considerazione, di essere notato; notevole, importante, ragguardevole; in riferimento a persona eminente, illustre ⋄ si fece avanti un gentiluomo dai cospicui natali, elegante ma modesto nella sua eminenza — notevole per quantità o numero; ingente, sostanzioso, abbondante ⋄ fuggì dalla banca con una cospicua quantità di denaro, tale da assicurargli una buona rendita per la vita che gli restava — visibile, evidente

Перевод cospicuo перевод

Как перевести с итальянского cospicuo?

cospicuo итальянский » русский

значительный изрядный внушительный солидный знатный большой

Примеры cospicuo примеры

Как в итальянском употребляется cospicuo?

Субтитры из фильмов

Ormai da anni un cospicuo numero dei miei elettori è di discendenza italiana. E credo di conoscerli bene.

Теперь, и в течение многих лет, растущее число моих избирателей. итальянского происхождения. и я хорошо их узнал.

Voi e vostro figlio siete ormai quasi riusciti a distruggere un cospicuo patrimonio.

Вы и ваш сын почти преуспели в разрушении семейного достояния.

E' stata presa da un giovane dal cospicuo patrimonio, dell'Inghilterra del Nord.

Его купил состоятельнй молодой человек из Северной Англии.

Uno scapolo con un cospicuo patrimonio, mio caro.

Богатому холостяку, дорогой.

C'è un cospicuo gruppo di carte...che farebbe invidia ad Agnelli, alla cifra di 1.500 lire.

Уже почти полночь! Играем же! У меня приличный. расклад карт.

Un cospicuo aumento di paga.

И к повышению зарплаты.

Rendete i miei nemici vostri nemici e vi offriro' un cospicuo dono.

И я вручу вам солидный дар.

Quanto cospicuo sarebbe questo dono?

И на сколько будет солиден этот дар?

Quanto cospicuo c'e' bisogno che sia?

А на сколько он должен быть солиден?

Ti godi il tuo cospicuo accordo di separazione.

Ты получил приличное выходное пособие.

Il leader dei Separatisti Nute Gunray ha promesso di aiutarci con un cospicuo invio di viveri.

Лидер сепаратистов Нут Ганрей обещал поддержать нас очень щедрой помощью.

Un cospicuo pagamento al Mayfair Fund, che ci conduce a. niente.

Большая сумма переведена на счет фонда Мэйфейр, это нам ничего не дает.

Specialmente se il cliente ti da' un anticipo molto molto cospicuo.

Особенно если клиент передал вам большой, толстый гонорар.

Dimmi come ha fatto a entrare. - Ce ne sara' un altro piu' cospicuo.

Скажи мне, как сюда проникли, и получишь куда более крупную сумму.

Из журналистики

Il Regno Unito ha recentemente promesso un cospicuo finanziamento, e ora il mondo attende che Germania, Canada, Australia, Giappone e altri paesi donatori di lunga data o nuovi in Europa, Medio Oriente e Asia facciano lo stesso.

Великобритания недавно сделала серьезное обещание, и теперь мир ждет подобных объявлений от Германии, Канады, Австралии, Японии и других давних или новоиспеченных стран-доноров в Европе, на Ближнем Востоке и в Азии.

Questo è vero, in media ed in tempi normali, ma cosa accadrebbe se un numero cospicuo di titoli sovrani, in risposta ad un'improvvisa incertezza e instabilità, venissero ritirati nello stesso momento per ragioni diplomatiche o commerciali?

Это - правда в целом и в нормальные времена, но что случится, если многие СФБ, в ответ на неожиданную неопределенность и на энергозависимость уйдут в одно и то же время по дипломатическим и коммерческим причинам?

Возможно, вы искали...