costeggiare итальянский

Значение costeggiare значение

Что в итальянском языке означает costeggiare?

costeggiare глагол

— (anche con utilizzo assoluto), (marina) navigare seguendo la linea di costa ⋄ costeggiare l'Italia, le isole della Grecia, un promontorio ⋄ (assoluto) la barca non era in grado di affrontare il mare aperto, e si limitava a costeggiare senza allontanarsi da terra — (per estensione) muoversi lungo il bordo di qualcosa ⋄ con veicoli

Примеры costeggiare примеры

Как в итальянском употребляется costeggiare?

Субтитры из фильмов

Per arrivare a Rue Lorientais dal faro si deve. per forza costeggiare la spiaggia.

Ну как, от маяка до улицы Лорьентэ можно дойти пешком только через пляж.

Questa strada torna a costeggiare il fiume?

Эта дорога выводит к реке?

Potremmo costeggiare il lago qui. Va verso sud.

Надо идти только вдоль берега озера на юг.

Vedo tre nemici costeggiare il lato ovest dell'edificio.

Вижу трех человек на западной стороне здания.

Possiamo costeggiare il fiume, ma i sentieri non saranno piu' visibili dopo il tramonto.

Мы можем следовать вверх по реке, но тропу не будет видно, когда солнце зайдёт.

Mi dispiace, dovete costeggiare l'insenatura.

Простите, сэр. Вы должны объехать справа, вдоль ручья.

Dovete costeggiare il Timber Canyon.

Вам нужно попасть в каньон Тимбер.

La gente dovra'. costeggiare le nostre tombe, prima di arrivare in chiesa.

Люди будут проходить мимо нас по пути в церковь.

Se riesco a costeggiare da sotto il marciapiedi, potrebbe anche non notarmi.

Если я останусь в укрытии, он меня не заметит.

Возможно, вы искали...