dannatamente итальянский

дьявольски

Значение dannatamente значение

Что в итальянском языке означает dannatamente?

— nel peggiore delle circostanze

Как перевести с итальянского dannatamente?

дьявольски чрезвычайно отвратительно

Как в итальянском употребляется dannatamente?

Questo è dannatamente difficile.

Это чертовски трудно.

Questo è dannatamente difficile.

Это дьявольски сложно.

Poi non fa dannatamente freddo?

Сейчас же ужасно холодно?

Sei brava. Sei dannatamente brava.

Ну ты хороша.

Comincio ad essere dannatamente stufo!

Куда они пошли?

Questa è dannatamente pesante.

Это чертовски тяжело.

Perché sei dannatamente intelligente, molto più di qualsiasi bianco.

Нет. Потому что ты чертовки умен. Ты умнее любого белого.

Con quella faccia dannatamente seria ogni qualvolta che ritorna a casa.

Отец приедет с серьезным лицом.

Come pensate di adempiere a questa missione se siete così dannatamente indolenti?

И вы полагаете, вам это по плечам?

Sei così dannatamente idealista.

Ты слишком идеалистичен.

Per come le donne guardano a queste cose, lui è una preda dannatamente ambita.

Для многих женщин он чертовски ценная добыча.

Si, lo hai dannatamente fatto!

Да, черт бы тебя побрал!

Penso che sia dannatamente sgradevole.

Мой брат дома?

Si lamenta dannatamente quando deve pagare, e mi da il disgusto.

Стонет, как раненый зверь, при напоминании об оплате, от этого меня в дрожь бросает.

Se me lo chiede, dannatamente troppo.

И слишком много плачу, если хотите знать.

Dannatamente generoso.

Ты просто чертовски добр.