dannato итальянский

чёртовый, трекля́тый, проклятый

Значение dannato значение

Что в итальянском языке означает dannato?

— condannato all’inferno

Как перевести с итальянского dannato?

чёртовый трекля́тый проклятый прокля́тый окаянный

Как в итальянском употребляется dannato?

Non c'è alcun dannato senso in questo.

В этом нет никакого чёртового смысла.

Tu dannato ragazzo!

Ты придурок!

Dannato leone!

Проклятый лев!

Ti avevo avvertito. che nessuno può violare misteri di questo genere, senza essere dannato.

Я тебя предупреждал. что никто не может нарушить порядок и строй своей сущности будучи не став проклятым.

Sono dannato. - Non sai cosa stai dicendo.

Ты не понимаешь, что говоришь.

Sai che ha fatto quel tuo dannato cane?

Ты знаешь, что натворила твоя проклятая собачонка?

Devo andare a decorare quel dannato albero di Natale.

Мне надо подняться и нарядить эту чёртову Рождественскую ёлку.

Che sia dannato se lo dirò. Mi sentirei stupido.

Чёрта с два выставлю себя дураком.

Dannato!

Мать вашу!

Sa che non possiamo allungare un dito su di lui, dannato!

Понимает, что мы не можем ничего с ним сделать, черт возьми!

Che sia dannato!

Была не была!

Metti giù quel dannato uccello!

Да положи ты эту чёртову птицу!

Te lo faccio vedere io, dannato cosacco. Togliti quei pantaloni.

Ах ты, грязный недоносок, сейчас же снимай штаны!

È un dannato miracolo.

Это же чудо!

Mi pizzicano i pollici, c'è qualche dannato che si avvicina!

Палец у меня зудит, Что-то злое к нам спешит.

dannare