decade итальянский
десятилетие
Значение decade значение
Что в итальянском языке означает decade?
decade
Перевод decade перевод
Как перевести с итальянского decade?
Примеры decade примеры
Как в итальянском употребляется decade?
Субтитры из фильмов
In termini legali, decade tutto.
Таким образом, с юридической точки зрения, все ставки выключены.
In questa decade, ci sono tanti umani molto più saggi di me.
Даже в этом десятилетии есть много более мудрых и опытных людей как в Звездном Флоте, так и вне его.
Con il tuo computer, impiegheresti circa cento anni, meno una decade per decifrare il codice.
Итак. С твоим маленьким компьютером у тебя уйдёт. Около 100 лет, чтобы взломать этот код.
L'isotopo decade seguendo un certo modello.
Изотоп распадается предсказуемо.
È da una decade che sta con me, è un gran amico e l'apprezzo.
Мы провели с ним вместе более деслти лет, и мы были в большой дружбе, и я это очень ценю.
Nell'ultima decade la lista dei membri è stata rivelata ai reporter da spie interne al gruppo.
За последнее десятилетие список посетителей просачивался к репортёрам от тайных агентов внутри организации.
Nell'ultima decade il Pentagono, si è allenato con le forze Messicane e Canadesi, ed hanno discusso apertamente tra di loro di disastri negli Stati Uniti e come reprimere le rivolte interne.
В течение прошлого десятилетия Пентагон проводил учения с мексиканскими и Канадскими военными, и открыто использовал их наработки в США при стихийных бедствиях и для подавления внутренних волнений.
Rinunci a dieci anni.. Una decade di professorato, in corsa per la presidenza del dipartimento, e non sai dove stai andando?
Бросаешь дом, десять лет профессуры, без пяти минут зав. кафедрой, и даже не знаешь - куда едешь?
Una donna polacca che lavorava a Parigi, Marie Curie, scoprì che alcune rocce contenevano un elemento chiamato uranio che decade nel tempo ad un tasso costante attraverso un processo chiamato radiazione.
Работавшая в Париже полька Мария Кюри обнаружила, что некоторые породы содержат элемент, названный ураном, и этот элемент распадается со временем с постоянным коэффициентом, названным радиацией.
Sta ricreando le loro morti decade dopo decade a cicli di tre.
Он воссоздавал их смерти. Десятилетие за десятилетием. Цикл из трех.
Sta ricreando le loro morti decade dopo decade a cicli di tre.
Он воссоздавал их смерти. Десятилетие за десятилетием. Цикл из трех.
Niente affatto! Oh, che peccato! Decade più tre.
Да нет. облом!
E io odio questa decade!
Я их всей душой ненавижу!
Voglio moltissimi grembiuli, e voglio dell'attrezzatura da laboratorio che sia stata costruita in questa decade.
И ещё хочу фартуки. Хочу много фартуков.
Из журналистики
Ma, senza un'ulteriore integrazione politica ed economica -che forse potrebbe non includere tutti gli attuali membri della zona euro- l'euro potrebbe addirittura non farcela, anche entro la fine di questa decade.
Но без дальнейшей глубокой политическо-экономической интеграции (которая может закончиться с участием не всех нынешних членов еврозоны) евро может не дожить даже до конца этого десятилетия.
Gli Obiettivi del Millennio e la Decade dei Vaccini dimostrano che gli obiettivi di sviluppo globali mirati possono fare una profonda differenza.
ЦРТ и Десятилетие вакцин доказывают, что сфокусированные глобальные цели развития могут привести к глубоким переменам.
In effetti, dal nostro studio emerge che l'associazione tra governance e rendimenti documentata per gli anni 90 scompare negli anni a venire, ossia per tutta la prima decade del 2000.
Действительно, в нашем исследовании мы с Коэн и Вангом показываем, что связь между контролем и доходом, задокументированная в 1990-х годах, постепенно исчезла. Не существовало такой связи и в 2000-е годы или в какой-либо период этого десятилетия.
Nella decade passata, come hanno dimostrato le ricerche condotte dall'Ocse, tali paesi sono diventati sempre più dipendenti dalla crescita della Cina.
В прошедшем десятилетии, как показали исследования ОЭСР, эти страны стали зависимы от экономического роста Китая.
Ma la maggior parte degli americani oggi stanno peggio - con salari reali (aggiustati per l'inflazione) più bassi - di quanto fossero nel 1997, una decade e mezzo fa.
Ситуация могла бы быть лучше, если бы хотя бы немного срабатывал принцип просачивания богатства сверху вниз - старая идея о том, что все выигрывают от обогащения верхушки.
Più ad est, l'Afghanistan patisce la sua seconda decade di conflitto violento, mentre il Pakistan sembra essere cronicamente sull'orlo di una guerra, di una guerra civile o della disgregazione sociale.
Дальше, на востоке, Афганистан переживает второе десятилетие жестоких конфликтов, тогда как Пакистан, кажется, постоянно находится на грани войны, гражданской войны или нарушений общественного порядка.
Возможно, вы искали...
decadute |
decadente |
decadenza |
decadimento |
decadentismo |
decadentista |
decadentistico |
decadenza morale |
decaossido |
deca |
decaedro |
decatlon