decadere итальянский

деградировать, гибнуть

Значение decadere значение

Что в итальянском языке означает decadere?

decadere глагол

— (diritto) perdere la possibilità di esercitare un diritto

Перевод decadere перевод

Как перевести с итальянского decadere?

decadere итальянский » русский

деградировать гибнуть хиреть упасть рухнуть разрушаться разрушать развращаться развратиться пасть павший отпасть отпадать износиться изнашиваться

Примеры decadere примеры

Как в итальянском употребляется decadere?

Субтитры из фильмов

Quando i più vecchi noi vacilleranno. i giovani sostituiranno finchè non saranno i loro corpi a decadere.

Когда старые из нас пошатнутся. молодые станут несгибаемыми и останутся такими до тех пор пока их тела не сгниют.

Un alto tradimento, provato e confessato, lo ha fatto decadere.

Доказано предательство его, Он уличён.

E decise di non decadere mai più dal rango di gentiluomo.

И он решил никогда не переставать быть джентльменом.

Il mio corpo continua a decadere.

Моё тело тянет вниз.

Perciò sono obbligata ad accogliere la richiesta della difesa - di far decadere tutte le accuse di stupro e aggressione contro il signor van luytens.

Поэтому я вынуждена удовлетворить просьбу защиты о снятии всех обвинений в изнасиловании и нападении с г-на Вана Лайтена.

Quello che vediamo in questo video al rallentatore mostra davvero il rapido decadere della pietra in risposta all'effetto deteriore dei sali.

Соль будет продолжать накапливаться внутри камня, пока не выйдет на поверхность стены и буквально не разорвёт камень на части.

Stiamo parlando di crimini che le agenzie federali hanno fatto decadere.

Речь идет о преступлениях, которые порочат федеральное агентство.

Io ti consegno Jimmy e la mia dichiarazione giurata, tu firmi per far decadere le accuse contro il club e mia mamma.

Я доставляю Джимми и рассказываю всё под присягой. ты снимаешь обвинения с клуба и с моей мамы.

L'ultimo protone dovrebbe decadere proprio ora.

Как раз сейчас должен распасться последний протон.

Credo che questo faccia decadere la questione del numero degli occupanti.

Думаю, этот пункт снимает вопрос о количестве людей.

Di la', abbiamo metodi piu' moderni per rilevare la degenerazione molecolare, ma. un semplice test della radiazione dovrebbe bastare a mostrare se il tessuto dell'universo abbia iniziato a decadere.

У нас лучше развиты способы обнаружения молекулярных разрушений в той вселенной, но простого теста на уровень радиации будет достаточно, что бы определить, начала ли распадаться вселенная. И?

C'e' una buona possibilita' di far decadere il mandato di perquisizione.

У тебя есть все шансы опротестовать ордер на обыск.

Abbiamo una possibilita' di far decadere il mandato di perquisizione.

У нас есть шансы опротестовать ордер на обыск.

Il motivo per cui Downton e' importante e non puo' decadere.

Почему Даунтон важен, почему он не должен быть разделен.

Возможно, вы искали...