dentatura итальянский

Значение dentatura значение

Что в итальянском языке означает dentatura?

dentatura существительное

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) disposizione dei denti — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di risalti profilati con cui un ingranaggio può accoppiarsi con un altro per trasmettere potenza — posizione dei suddetti risalti in relazione alla disposizione degli ingranaggi accoppiati — [[araldica]]

Примеры dentatura примеры

Как в итальянском употребляется dentatura?

Субтитры из фильмов

Vale molto: sa leggere, scrivere e ha la dentatura sana.

На колени! Стоит очень дорого: умеет читать, писать и имеет здоровые зубы.

Oddio, per fortuna non ha controllato la mia dentatura!

Мне чертовски повезло, что он не осмотрел мои зубы.

Che brutta dentatura!

О, какие ужасные зубы! Надо посмотреть.

William Maher è stato sottoposto a una serie di trattamenti al collo e alla schiena e dopo aver digrignato i denti per tre anni, per undisturbo da stress post-traumatico, ha lasciato Cuba con una nuova dentatura.

Вильям Мэйхер получил рекомендации по лечению его шеи и спины. Имея проблемы с зубами на протяжении трёх лет из-за посттравматического стресса он покинул Кубу с новым рядом зубов.

Devi mostrare ai tuoi clienti quella bella dentatura bianca.

Вам нужно показать покупателям свои жемчужно-белые зубы.

La dentatura umana e' totalmente differente.

Человеческие зубы совершенно другие.

La dentatura indica che avesse tra i 20 e 30 anni. Maschio.

Судя по состоянию зубов, мужчина, за 20.

Ho una dentatura diversa dalla tua!

У меня совершенно по-другому устроена челюсть!

E' tutta un'altra specie. Anche se la dentatura e' simile.

Это совершенно разные виды несмотря на то, что у них схожее расположение зубов.

Il rapporto del Dottor Mallard diceva che Cook aveva una dentatura perfetta, no?

В отчете доктора Маллорда сказано, что у Кука отличные зубы, да?

E' venuto fin qui da Palm Springs, con una nuova dentatura. e con la nuova moglie.

Прямиком из Палм-Спрингс. С новым акцентом. И с новой женой.

Vista la dentatura e le ossa, direi che varia tra i 55 e i 60 anni.

На основании расположения зубов и вида костей, я бы сказал, что это мужчина возрастом примерно между 55 и 60 годами.

C'erano dei segni di denti che corrispondevano alla sua dentatura.

Здесь были следы зубов, ее зубов.

Il barbone che chiede l'elemosina ha una bella dentatura per essere un senzatetto.

Этот лодырь, который выпрашивает мелочь, у него слишком хорошие зубы для бездомного. Точно подмечено по поводу шахмат.

Возможно, вы искали...