montatura итальянский
установка, оправа
Значение montatura значение
Что в итальянском языке означает montatura?
montatura
Перевод montatura перевод
Как перевести с итальянского montatura?
Примеры montatura примеры
Как в итальянском употребляется montatura?
Субтитры из фильмов
Perla con montatura all'antica.
Жемчуг в старомодной оправе.
Nulla mi farebbe più felice che scoprire che è tutta una montatura solo per spaventarla.
Не было бы ничего лучше, чем обнаружить, что всё это затеялось только, чтобы припугнуть вас.
Ha detto che è stata tutta una montatura.
Что все это была фикция. Они не давали ей наркотиков.
È quello che ho pensato all'inizio, l'opera di qualche mio collega, una specie di elaborata montatura. ma non ci ho davvero creduto, benché volessi crederci.
И мне сперва так показалось. Шутники из моей конторы. Глупая, злая шутка, но я хотел бы этому верить, а не верю, в глубине души.
La montatura è in acciaio?
Но ведь они всего лишь в стальной оправе.
Early, era una montatura.
Их подставили, Эрли.
Non con quella montatura.
Не в такой оправе.
Il coroner dice che, dopo un incendio, la montatura sarebbe stata saldata alla sua.
Следователь говорит, что даже после пожара, оправа должна была сохраниться.
Allora era tutta una montatura?
То есть, все было ложью?
Beh, è una montatura molto comune.
Ну, это же очень популярная оправа.
Ma questi. non avevano montatura.
А вот они раньше были без оправы.
È Ha ragione! E tutta una montatura! Per chi ci avete presi?
Он просто водит нас за нос!
E' tutta una montatura.
Всё подстроено, Кауфман.
Il vostro matrimonio è una montatura.
Ваша свадьба - фальсифицирована.