deroga итальянский

упразднения, упразднение, отмены

Значение deroga значение

Что в итальянском языке означает deroga?

— (diritto) variazione su normativa esistente ⋄ riferito alla legge

Как перевести с итальянского deroga?

упразднения упразднение отмены отмена изъятие аброгация

Как в итальянском употребляется deroga?

Ora firmate questa deroga per Ia gara di violino.

Теперь подпишите этот отказ от скрипичного состязания.

Firmeremo qualsiasi deroga o qualsiasi cosa ti serva.

Мы подпишем любые отказы.

Il Papa gli ha dato la deroga per sposare Katherine!

Папа дал ему разрешение жениться на Катерине!

Deroga morale.

Условно пригодный.

Gli inquinanti del fracking sono protetti da una deroga come la salsa del Big Mac o la ricetta segreta della Coca Cola.

Химический состав жидкости для гидроудара считается коммерческой тайной, как соус для Биг Мак или секретный рецепт кока-колы.

Il dottore potrebbe fare una deroga?

А мы не можем убедить доктора пойти на уступки?

Allora, prima di iniziare vorrei fare presente che tutti. hanno firmato una deroga. ad ogni conflitto di interesse.

Итак, прежде чем мы начнем, хочу довести до всеобщего сведения, что все подписали отказ на случай конфликта интересов.

Perche' non richiediamo una deroga d'emergenza?

Почему бы не применить для чрезвычайного отказа?

Chiamero' l'FDA, per vedere se otteniamo una deroga.

Я позвоню в управлениепо контролю, узнаю есть ли у них отказники.

Ho fatto richiesta per una deroga d'emergenza all'FDA.

Эм-мм. Я прошу чрезвычайный отказ от управления.

Signore, l'FDA non ci ha dato la deroga.

Сэр, подтвреждения из управления все еще нет.

Ci hanno concesso una deroga.

Они нам отказали.

Ho sentito che e' arrivata la deroga.

Я только услышал, что пришёл отказ.

Abbiamo a che fare con trattati per le adozioni internazionali. e la deroga che ci serve, di solito non.

Мы хотим удочерить ребенка из другой страны, а документы, которые нам нужны.

derogare