detrarre итальянский

отнять

Значение detrarre значение

Что в итальянском языке означает detrarre?

detrarre глагол

— (economia) (commercio) (finanza) sottrarre spese da un'imposta — (per estensione) diminuire o eliminare una o più tasse ⋄ molti politici hanno stipendi con le tasse già detratte sull'ammontare

Перевод detrarre перевод

Как перевести с итальянского detrarre?

detrarre итальянский » русский

отнять отчислить отнимать вычесть высчитывать высчитать

Примеры detrarre примеры

Как в итальянском употребляется detrarre?

Субтитры из фильмов

Oh bene. Mi limito a detrarre dalla vostra paga per i prossimi 50 anni.

Я вычту эту сумму из твоей зарплаты за ближайшие 50 лет.

Hai assicurazioni mediche da detrarre?

У вас есть медицинский сберегательный счет? - Категорически, нет.

Ehi, posso avere una copia della foto per la sezione notizie? Hanno una vecchia foto in cui sembro avere il doppio mento. Certo, la dovro' detrarre dalla vincita.

Тот, кто тот, кто умышленно и преднамеренно, полностью осознавая свои действия и то, к чему они приведут, все равно причиняет вред.

Dovrò detrarre 10 punti dalla tua valutazione trimestrale.

Придется начислить тебе 10 штрафных баллов из ежеквартальной квоты.

Voglio la mia privacy. Credo che. possiate detrarre le spese dal mio stipendio.

Думаю, это можно просто вычесть из моей зарплаты.

Esatto! Non si possono detrarre certe spese.

Верно: вам не вычитают определённые траты.

Из журналистики

Il boom immobiliare registrato negli Stati Uniti avrebbe potuto non raggiungere mai quelle proporzioni se i proprietari di case non fossero stati invogliati a detrarre i pagamenti degli interessi sui prestiti per la casa.

Жилищный бум в Соединенных Штатах никогда бы не смог достигнуть таких масштабов, если бы домовладельцы не могли бы воспринимать выплаты процентов по жилищному кредиту как налоговую скидку.

Возможно, вы искали...