dettagliato итальянский

подробный, детальный, подро́бный

Значение dettagliato значение

Что в итальянском языке означает dettagliato?

dettagliato прилагательное

— [[particolareggiato]]

Перевод dettagliato перевод

Как перевести с итальянского dettagliato?

dettagliato итальянский » русский

подробный детальный подро́бный обстоятельный доскональный тща́тельно сде́ланный скрупулёзный проду́манный доскона́льный

Примеры dettagliato примеры

Как в итальянском употребляется dettagliato?

Простые фразы

Mi aspetto un rapporto dettagliato.

Жду детального отчёта.

Субтитры из фильмов

Devo fare un rapporto dettagliato dei vostri negoziati. - e delle vostre spese.

От меня ждут детальный отчет о ходе переговорного процесса. и документальное подтверждение расходов.

Vuoi un elenco dettagliato?

Ты требуешь от меня полного отчета?

Sto preparando un rapporto più dettagliato.

Я готовлю для вас более подробный отчёт.

Il piano dettagliato era quello di navigare il Sud del Pacifico a quadrati. E scandagliare ciascuno dei quadrati.

С присущей ему педантичностью он составил план разбить южные воды на квадраты и исследовать каждый из них.

E' un quadro ben dettagliato.

Лицо того ужасного маленького человека.

Chiederò al funzionario di servizio un rapporto dettagliato.

Я затребую у ответственного детальный отчет.

No, volevo solo sapere se è un comune rapporto che scrivi o uno dettagliato.

Нет, я только хотел знать, если это - общее описание, или же описание подробностей.

Voglio che stenda un inventario dettagliato di quanto è nei magazzini imperiali. Vogliamo renderci conto di quanto ci è stato rubato esattamente.

Я хочу, чтобы он провел тщательную инвентаризацию императорских хранилищ Чтобы мы могли знать, что было украдено у нас.

E molto dettagliato!

Укажите каждый шаг, сделанный вами и Данко.

Fagli un rapporto dettagliato e un riassunto di quello che hai raccolto.

Просто дашь им описание лодки и некоторых деталей.

Il Comando della Flotta Stellare vuole un rapporto dettagliato da tutti noi.

Командование Звездного Флота хочет получить детальный рапорт от каждого из нас.

Un dettagliato archivio di cartelle cliniche.

Весьма подробную картотеку медицинских карт.

Voglio un rapporto dettagliato.

Также важно, чтобы мы признали изнасилование.

Un conto dettagliato che include le spese affrontate durante il tuo soggiorno.

Подробный список наших затрат, связанных с твоим прибыванием здесь.

Из журналистики

Ma dovremmo essere in grado di fare meglio di così, guardando ad altre esperienze in modo più dettagliato, utilizzando una memoria ben più ampia, la quale sia in grado di individuare molti più modelli nell'ambito di un'ancor più vasta esperienza umana.

Но мы можем выполнить эту работу гораздо лучше в том случае, если будем изучать методику таких действий на большем числе примеров и гораздо подробнее, используя громадные объемы памяти и глубже изучая человеческий опыт.

Возможно, вы искали...

dettagliare