difendersi итальянский

обороняться

Значение difendersi значение

Что в итальянском языке означает difendersi?

difendersi глагол

— [[proteggersi]]

Перевод difendersi перевод

Как перевести с итальянского difendersi?

difendersi итальянский » русский

обороняться защищать защитить

Примеры difendersi примеры

Как в итальянском употребляется difendersi?

Простые фразы

Dobbiamo aiutare coloro che non possono difendersi.

Мы должны помочь тем, кто не может себя защитить.

Mike sa come difendersi.

Майк умеет за себя постоять.

Tom non è capace di difendersi.

Том не может постоять за себя.

Tom non sa come difendersi.

Том не может постоять за себя.

Mike è capace di difendersi.

Майк умеет за себя постоять.

Lui sa come difendersi.

Он умеет за себя постоять.

Lui è capace di difendersi.

Он умеет за себя постоять.

Mary sa difendersi da sola, Tom.

Мэри может за себя постоять, Том.

Mary è capace di difendersi, Tom.

Мэри умеет за себя постоять, Том.

Субтитры из фильмов

I movimenti disordinati che aveva fatto per difendersi avevano causato la caduta delle altre arnie e sciami di api si erano precipitati su di lui.

Хаотично двигаясь в попытках защититься, осел сбросил остальные ульи и облако пчел покрыло его.

Intervistava Williams, le ho dato la pistola per difendersi.

Я объясню. Посылая её интервьюировать Уильямса, я дал ей пистолет.

Avanti divertitevi deridetelo coraggio non puo difendersi avanti.

Давайте, смейтесь над ним. Бейте лежачего.

La società deve difendersi.

И что вы хотите? Общество защищается.

Dice di averlo fatto per difendersi.

К сожалению, свидетеля убийства нет.

Uno dei modi di difendersi. é proprio mettere in piazza tutte le porcherie.

Можно публично говорить о том, что хорошо, а что плохо.

Perché così potrà difendersi.

Он даст тебе по башке и скажет - самозащита.

Difendersi è più difficile che attaccare.

Защищаться труднее, чем нападать.

Per vincere, non basta difendersi.

Одной обороной бой не выиграть.

L'avrà fatto per difendersi.

Полагаю, хотел защититься.

Per difendersi da attacchi nucleari a sorpresa l'America tiene pronta una flotta aerea di caccia B-52, 24 ore su 24.

Для предотвращения неожиданной ядерной атаки Стратегическое Воздушное Командование Америки держит в воздухе 24 часа в сутки значительное количество бомбардировщиков Б-52.

Nessuna possibilità di fuggire, di difendersi o di trovare scuse.

Ни единой возможности сбежать, защититься или извиниться.

Bisognerà pur difendersi!

Когда судьба бьёт по зубам, ответь тому, к кому она благосклонна.

Perché lui saprà difendersi.

Фандор бесстрашен.

Из журналистики

Insegnare alle donne a difendersi dalla violenza, o ai bambini sfollati come affrontare il proprio trauma, sono tra i modi più validi per favorire la ripresa di un paese.

Расширение прав и возможностей женщин, чтобы защитить себя от насилия, или обучение перемещенных детей, как справиться со своей травмой, являются одними из наиболее эффективных путей к выздоровлению.

Le economie asiatiche emergenti riusciranno a difendersi dalla minaccia di crisi presenti e future solo grazie a politiche preventive improntate a una migliore gestione del rischio.

Лишь с помощью упреждающей политики, направленной на совершенствование управления рисками, азиатские страны с переходной экономикой могут оградить свой экономический рост от угрозы текущего и будущих кризисов.

Возможно, вы искали...