dimezzamento итальянский
Значение dimezzamento значение
Что в итальянском языке означает dimezzamento?
dimezzamento
Примеры dimezzamento примеры
Как в итальянском употребляется dimezzamento?
Субтитры из фильмов
Il tempo di dimezzamento e' 12 ore.
Период полувыведения 12 часов.
Il periodo di dimezzamento dell'isotopo e' terminato.
Срок действия изотопа подошел к концу.
Il periodo di dimezzamento del GHB e' generalmente di trenta minuti.
Период полувыведения ГГБ обычно 30 минут.
Fummo puniti con il dimezzamento delle razioni.
Нам стали давать в два раза меньше еды.
Il materiale radioattivo rimasto ha un tempo di dimezzamento di 245. mila anni.
У неё есть период полураспада, и материалы у которых она составляет 245 000 лет.
Il tempo di dimezzamento e' costante.
Период полураспада фактически постоянный.
Una data quantita' di uranio ha un certo tempo di dimezzamento e quando. quel tempo e' trascorso, quello che rimane. ha ancora lo stesso tempo di dimezzamento.
Кусок урана будет иметь период полураспада и когда он пройдет, Оставшаяся часть будет иметь все тот же период полураспада.
Una data quantita' di uranio ha un certo tempo di dimezzamento e quando. quel tempo e' trascorso, quello che rimane. ha ancora lo stesso tempo di dimezzamento.
Кусок урана будет иметь период полураспада и когда он пройдет, Оставшаяся часть будет иметь все тот же период полураспада.
Il breve tempo di dimezzamento del tecnezio rende impossibile - raccoglierne un campione puro.
Малый период полураспада технеция делает невозможным сбор чистого образца.
Lo considerano l'ideale per un omicidio, perché il suo tempo di dimezzamento è particolarmente corto, il che significa che il corpo la metabolizza così velocemente, che non ne rimane traccia nel sangue.
Его считают идеальным смертельным ядом, период полураспада очень короткий, организм так быстро его усваивает, что в крови обнаружить его невозможно.
Ho detto al proprietario che avrei fatto pubblicita' alla sua yogurteria e ho ottenuto il dimezzamento dell'affitto.
Я сказал владельцу торгового центра Что прорекламирую это чудесное место. И мы договорились на половину от этой суммы.
Из журналистики
Con ogni probabilità riusciremo a raggiungere l'Obiettivo di sviluppo del millennio delle Nazioni Unite che prevede il dimezzamento, entro il 2015, dei casi e dei decessi per tubercolosi rispetto ai livelli del 1990.
Вполне возможно, что мы выполним одну из Целей развития тысячелетия ООН по снижению распространения и смертности от туберкулеза в два раза, по сравнению с 1990 годом, к 2015 году.
Nonostante siano stati fatti notevoli progressi verso l'Obiettivo di sviluppo del millennio che prevede il dimezzamento della percentuale di persone denutrite nei paesi in via di sviluppo, il problema resta radicato, diffuso e complesso.
Хотя сегодня и сделаны серьезные шаги по выполнению Цели развития тысячелетия - вдвое сократить число людей, страдающих от недоедания в развивающихся странах, проблема все еще остается постоянной, широко распространенной и сложной.