dimettersi итальянский

уходить в отставку, от должности, бросить работу

Значение dimettersi значение

Что в итальянском языке означает dimettersi?

dimettersi глагол

— dare le proprie dimissioni

Перевод dimettersi перевод

Как перевести с итальянского dimettersi?

dimettersi итальянский » русский

уходить в отставку от должности бросить работу отказываться уходи́ть в отста́вку уйти увольня́ться уво́литься прекратить отрекаться отказываться от должности отка́зываться от до́лжности отбывать изменять закончить бро́сить рабо́ту

Примеры dimettersi примеры

Как в итальянском употребляется dimettersi?

Простые фразы

Avevano promesso di dimettersi.

Они обещали уйти в отставку.

Субтитры из фильмов

Abbandonare tutto? Dimettersi dal titolo di Re.

Почему бы вам не уступить свой трон?

Sta per dimettersi Almeno sta dando il preavviso.

Зачем? Она уходит. Хорошо, что хоть предупредила.

L'ha costretta a dimettersi?

Вы уволили ее?

Potrebbe dichiararsi inabile e dimettersi dal posto di comandante.

Вы могли бы объявить себя солдатом или подать в отставку?

In questo caso, meglio se sarà lui a dimettersi, purché sparisca!

Думаю, он должен уйти в отставку по собственному желанию. Главное, чтобы он убрался отсюда.

Mr Wickham sta per dimettersi dalla Milizia per unirsi a un reggimento del nord. Fortunatamente ci sono ancora alcuni dei suoi vecchi amici disposti ad aiutarlo nell'acquisto di un grado da ufficiale.

Мистер Уикэм увольняется и переходит в северный полк, где, по счастью, у него есть друзья, которые готовы помочь ему с устройством.

Dimettersi?

Уйти?

Se fosse vero, dovrebbe dimettersi. Se non fosse vero, dovrebbe.

Если это правда, он должен уйти. а если нет.

Quando Krusciov fu costretto a dimettersi, scrisse due lettere e le dette al suo successore.

Знаете, когда Хрущёва выпихнули он написал 2 письма и передал их преемнику.

Credo davvero. che dovremmo chiedere a Jack di dimettersi.

Я думаю, надо потребовать отстранения пастора Джека.

Avevo studiato il gergo affaristico di Tokio, superato innumerevoli test...e soprattutto in giapppone dimettersi dopo appena un mese vuol dire perdere la faccia.

Я изучила местные деловые термины, прошла массу тестов. В Японии уволиться через месяц означало потерять уважение.

Lei protesterà. probabilmente minaccerà di dimettersi.

Ты будешь протестовать. Пригрозишь, что уйдёшь в отставку.

Al Tenente Radulovich è stato chiesto di dimettersi.

В августе лейтенанту Радуловичу предложили уйти в отставку.

Dan Miller, quello stronzo cibernetico di alluminio satinato. Guarda che a volte dimettersi può finire anche per essere un bene.

Есть прекрасный вариант уйти красиво.

Возможно, вы искали...