direttivo итальянский
руководящий
Значение direttivo значение
Что в итальянском языке означает direttivo?
direttivo
Перевод direttivo перевод
Как перевести с итальянского direttivo?
direttivo итальянский » русский
Примеры direttivo примеры
Как в итальянском употребляется direttivo?
Субтитры из фильмов
Ho indetto una riunione convocando tutto il direttivo, ma non s'è ancora visto nessuno.
Я жду своих парней, но их что-то нет.
Una domanda, ma è la più importante. Siccome è nuovo, il Comitato Direttivo lo metterà in coda alla lista? Non avrebbe alcuna possibilità di vincere.
Основная проблема состоит в том, что список кандидатов уже утвержден, и у него нет никаких шансов пройти.
Stamattina c'è stata la riunione del direttivo.
У нас было собрание в муниципалитете.
Quando sarai davanti al consiglio direttivo, dovrai avere qualcosa davvero. d'effetto da dirgli.
На совете директоров тебе следует рассказать о своих планах.
Un membro del Consiglio Direttivo della stazione.
Член Управляющего Совета станции. Ты?
Devo partecipare ad una riunione del Consiglio Direttivo.
Должна состояться встреча Правящего Совета станции. Дукат и Вейюн ждут меня.
La preoccupa il fatto che il suo ingresso nel Consiglio Direttivo della stazione darà legittimità all'occupazione?
Одо, не опасаетесь ли вы, что присоединяясь к Управляющему Совету на станции, вы утверждаете оккупацию?
Conosco 6 membri del consiglio direttivo.
Я знаком с 6-ю членами правления.
Ho un meeting con il comitato direttivo lunedi mattina, e vorrei che tu presentassi le tue idee anche a loro.
Да. В понедельник утром я встречаюсь со своим исполнительным комитетом, и хочу, чтобы ты сделал доклад. Серьёзно?
Qui il direttivo Brassel.
Это директор Брассел.
Alla riunione del consiglio direttivo.
На заседании правления.
Il direttivo nazionale, a cui appartiene mia madre, sarà qui la prossima settimana, e. se gli piace la mia presentazione, e so che sarà così, vedrete i miei. poster nelle scuole superiori. e nelle università di tutta la nazione.
Совет директоров, в который входит и моя мама, приедет сюда на следующей неделе. И если им понравится моя презентация, - а она им обязательно понравится! - вы увидите мой постер во всех школах и колледжах США!
Potra' anche non voler rispondere a me o al governo federale, ma sicuramente dovra' rispondere al suo consiglio direttivo. e chissa' quale sara' il loro verdetto. quando vedranno la loro societa' trascinata in un'indagine per omicidio.
Мне вы можете не отвечать, как и федеральному правительству. Но вам придется отвечать перед советом директоров. Интересно, как они отреагируют, когда узнают, что их компания оказалась замешана в дело об убийстве?
II consiglio direttivo mi ha fatto pressioni.
Ты не представляешь, как давит попечительский совет.
Из журналистики
CAMBRIDGE - Il consiglio direttivo della Federal Reserve americana ha recentemente stabilito che i supervisori bancari, guardiani della sicurezza e solidità del sistema finanziario, passino in rassegna i meccanismi di retribuzione dei dirigenti bancari.
КЕМБРИДЖ. Совет управляющих федеральной резервной системы недавно принял стратегию, согласно которой банковские супервизоры, стражи безопасности и прочности финансовой системы, будут проверять структуру материального поощрения управляющих банков.
Il Consiglio direttivo della BCE si è espresso con grande decisone in materia sin dall'inizio della crisi.
Управляющий совет ЕЦБ много говорил об этой проблеме с начала кризиса.