ricettivo итальянский
поддающийся, обидчивый, впечатлительный
Значение ricettivo значение
Что в итальянском языке означает ricettivo?
ricettivo
Перевод ricettivo перевод
Как перевести с итальянского ricettivo?
Примеры ricettivo примеры
Как в итальянском употребляется ricettivo?
Субтитры из фильмов
Quello che state per vedere è un ricordo. custodito per milioni di anni in quell'astronave ora raccolto dal cervello sensibile di questa donna. altamente ricettivo, come quello di Sladden.
То, что вы сейчас увидите - это воспоминания Хранившиеся миллионы лет в той оболочке И теперь пойманные восприимчивым мозгом юной дамы, находящейся здесь.
Quindi è venuta qui per un pubblico più ricettivo.
Так что вы явились сюда в поисках более восприимчивой аудитории.
Sara' piu' ricettivo.
Так проще.
Ricettivo.
Расслабьтесь.
Sara' comunque aperto e ricettivo come adesso. E' pronto?
Ты готов?
Il corpo sprofonda in una specie di shock iper-ricettivo.
Тело испытывает шок повышенной чувствительности.
Ma la ricerca si merita. un pubblico aperto e ricettivo.
Такому исследованию нужна. открытая и восприимчивая публика.
La cruda verità. è che. questo lo ha reso il soggetto più utile, il più ricettivo.
Жестокая правда в том, что этот факт сделал его самым подходящим субъектом, самым восприимчивым.
Sarà più ricettivo se l'idea arriva da me, specialmente dato che indosso la mia gonna extra-mini.
Он будет более восприимчивым, если идею выскажу я, к тому же, сегодня на мне мини-юбка.
L'ultima volta che ci siamo abboccati eravate tutt'altro che ricettivo.
Последний раз мы не говорили были восприимчивы к услышать что-нибудь.
Beh, questo spiega perche' sei stato cosi' ricettivo quando ti ho chiamato.
Что ж, это объясняет, почему ты так быстро откликнулся, когда я тебе позвонил.
E una volta che lo avrai fatto, il Dalek sarà di ancora ricettivo a nuove idee.
И как только вы сделали это, Далек будет внушению для новых идей.
Se vuoi tenertela stretta, sii più ricettivo ai suoi interessi.
Если хочешь её удержать, будь более восприимчивым к её интересам.
E. - sono stato ricettivo?
Был ли я полезен в чем-то?