disabilità итальянский
порок, дефект
Значение disabilità значение
Что в итальянском языке означает disabilità?
disabilità
Перевод disabilità перевод
Как перевести с итальянского disabilità?
Примеры disabilità примеры
Как в итальянском употребляется disabilità?
Субтитры из фильмов
Specie se ha una disabilità fisica, intendeva questo?
К тому же. К тому же увечная женщина.
Wen-ching ha già la sua disabilità, toccherà a te aver cura di lui, fratello.
Вэньчин беспомощен, ты должен заботиться о нём, брат.
Perderemmo parte della nostra pensione di disabilità se lo facessimo.
Мы бы стали меньше получать по инвалидности, если б поженились.
Ho una buona pensione di disabilità dalla Svezia, perché è lì che mi è stata riconosciuta la disabilità.
Получаю хорошую пенсию по инвалидности из Швеции, потому что инвалидность заработал в Швеции.
Ho una buona pensione di disabilità dalla Svezia, perché è lì che mi è stata riconosciuta la disabilità.
Получаю хорошую пенсию по инвалидности из Швеции, потому что инвалидность заработал в Швеции.
Bevo dal 1 febbraio dell'anno scorso, dopo che mi è stato riconosciuta la pensione permanente di disabilità.
Я пью с 1-го февраля того года. Сразу, как получил пенсию по инвалидности.
Se andiamo al processo, le chiederanno perché non cerca alternative alla sua disabilità.
Если мы дойдем до суда, спросят, почему не искал других путей.
Non soffriva di nessuna malattia o disabilità mentale, voleva semplicemente vendicarsi.
Он не страдал от какого-либо умственного расстройства, а просто хотел отомстить.
Che sarebbero? Può andare in pensione per disabilità.
Можешь уйти по здоровью.
Sì, colore della pelle, abitudini alimentari, e del sonno, grassi o magri, disabilità.
Ага. Цвет кожи, как они спят, как ведут себя во время кормления, полные или худые.
Tipo di disabilità.
Увечья. Типы увечий.
Io sono. una persona con disabilità mentale. I poliziotti mi hanno picchiato e spaventato, senza interrogarmi.
В тот день злой полицейский ничего не спрашивая.
Hanno abusato della disabilità mentale dell'imputato e del profondo amore per la figlia per costringerlo a rinunciare a tutto!
Они воспользовались его слабоумием чтобы свалить всё на него.
Posso far cadere le accuse perché è vero che ha una disabilità, quindi la compagnia non può rifiutarsi di imbarcare Micky in cabina.
Я могу добиться закрытия дела, потому что у вас действительно есть проблемы со здоровьем, что означает, что авиакомпания не может запретить вам брать Микки в салон самолета.
Из журналистики
Quando un bambino riesce a non ammalarsi di malaria celebrale e delle disabilità mentali a lungo termine che ne possono conseguire, si creano nuove opportunità.
Когда удается уберечь ребенка от церебральной малярии или ее тяжелых последствий, новые возможности открываются перед таким ребенком.
Nonostante l'aumento del tasso di obesità nei paesi ad alto reddito, il tasso di morti premature e di disabilità derivanti dalle malattie cardiache, da tumori e da altre malattie non comunicabili è diminuito notevolmente.
Несмотря на гораздо более высокие показатели по избыточному весу населения в развитых странах, статистика преждевременной смерти или инвалидности от болезней сердца, рака и других НИЗ в этих странах значительно улучшилась.
Il successo del mondo sul fronte degli obiettivi per lo sviluppo dipende dalla nostra capacità di raggiungere le popolazioni più povere e più emarginate, che in tutto il mondo continuano a subire il peso della morte e della disabilità.
Успех мировых целей развития, зависит от нашей способности достичь наиболее бедных и маргинальных групп населения, которые продолжают нести на себе всю тяжесть смерти и потери трудоспособности во всем мире.
Allo stesso modo, le lesioni riportate dopo un incidente e le disabilità e i decessi legati all'uso dell'alcol comportano una perdita di anni potenziali in buona salute tre volte superiore negli uomini rispetto alle donne.
Кроме того, дорожно-транспортный травматизм и связанные с алкоголем смертность и инвалидность отбирают у мужчин в три раза больше потенциальных лет здоровой жизни, чем у женщин.