disabilitare итальянский

отключить, запретить, де́лать неспосо́бным

Значение disabilitare значение

Что в итальянском языке означает disabilitare?

— togliere l'autorizzazione a fare qualcosa

Как перевести с итальянского disabilitare?

отключить запретить де́лать неспосо́бным

Как в итальянском употребляется disabilitare?

Sta dicendo che i Cylon. sono riusciti ad usare il suo sistema di navigazione per disabilitare le nostre navi?

Они используют твою программу для уничтожения наших кораблей?

Dovrete disabilitare il display.

Нужно отключить стенд.

Non c'è il rischio di disabilitare l'altro Stargate?

Разве так вы не рискуете вывести из строя другие Звездные врата?

Dovrei essere in grado però di disabilitare l'interfaccia della capsula dall'esterno.

Снаружи я мог бы нарушить интерфейс камеры.

Riscrivere il sistema operativo di Atlantide e disabilitare le misure di sicurezza beh, ci vuole qualcuno con un'intelligenza incredibile.

Для переписывания операционной системы Атлантиса и выведения из строя защитного механизма, ну, требуется кто-то с невероятным интеллектом.

Non pensarci piu'. Dimenticatene. Vorrei la tua opinione sul modo migliore per disabilitare il ponte di stargate tra le galassie.

Я хочу узнать у вас, как лучше всего разрушить межгалактический мост врат.

Devo disabilitare la trasmittente.

Нужно отключить транспондер.

Disabilitare la trasmittente?

Отключить транспондер?

Nessun progresso nel disabilitare quel campo di forza?

Как дела с отключением этих силовых полей?

Si, beh, forse non sono in grado di disabilitare l'autodistruzione ad ogni modo, quindi in realta' non siamo di fretta.

Да, ну, все равно я скорее всего не смогу отключить самоуничтожение, так что нам особо спешить некуда.

Possiamo disabilitare il campo di forza.

Мы можем отключать их силовое поле.

Disabilitare il sistema.

Отключить систему.

Il cervello dovrebbe disabilitare le funzioni motorie.

Мозг должен был отключить двигательную функцию.

La scelta di disabilitare le nostre difese ci dice molto sulle loro intenzioni.

То, что они отключили нашу оборонную систему, говорит уже о многом.