disapprovazione итальянский
неодобрение
Значение disapprovazione значение
Что в итальянском языке означает disapprovazione?
disapprovazione
Перевод disapprovazione перевод
Как перевести с итальянского disapprovazione?
Примеры disapprovazione примеры
Как в итальянском употребляется disapprovazione?
Простые фразы
Tom guardò Mary con disapprovazione.
Том неодобрительно посмотрел на Мэри.
Il cane annusò la ciotola vuota e mi ha guardò con disapprovazione.
Пёс понюхал пустую миску и посмотрел на меня с укоризной.
Il cane annusò la ciotola vuota e mi ha guardò con disapprovazione.
Пёс понюхал пустую миску и посмотрел на меня укоризненно.
Субтитры из фильмов
Segnali la mia disapprovazione.
Отправьте его в тюрьму!
È uno sguardo di disapprovazione quello che vedo?
Неужели я обнаружила разочарование?
Sfido la sua disapprovazione, e dichiaro che e' una cara, dolce ragazza, nonostante le sue sfortunate parentele, e non mi spiacerebbe conoscerla meglio!
Рискуя вызвать его недовольство, скажу, что это милая добрая девушка, Хотя с семьей ей не слишком повезло. Я бы хотела узнать ее поближе.
Solo per mostrare la disapprovazione della Chiesa riguardo al film.
Чтобы показать позицию Церкви по поводу фильма.
E ho sentito che li guardavo con disapprovazione.
И я почувствовала насколько жалко я выгляжу.
Io credo che tu tema il rifiuto o la disapprovazione.
Вы подсознательно боитесь конфликта, неприязни.
Per dargli un'altra possibilità di lanciarci occhiate di disapprovazione?
И дать ему еще один шанс неодобрительно нахмуриться?
Il Papa non vuole essere costretto a esprimere la propria disapprovazione.
Святой Папа не хочет, чтобы ему пришлось выражать свое неодобрение.
E finalmente, avendo sia l'approvazione del padre di Sally. che la disapprovazione di suo padre, Michael era pronto a fare la sua mossa.
И в конце концов, с одобрения отца Салли. и без одобрения его собственного, Майкл приготовился сделать решительный шаг.
In quel momento, Michael ideò un nuovo piano per ottenere la disapprovazione dei Veal.
И Майклу в голову пришел новый план, как получить отказ Вилов.
Di una che può morire di parto più facilmente di noi fortunate, ma talmente turbata dalla tua disapprovazione. quando voleva smettere di drogarsi, che ora ha paura a chiederti aiuto.
Она может умереть от родов. Шансов у неё поменьше обычных везунчиков. Но ты её так загнобил, когда она объебошивалась дурью, что она терь боится к тебе обращаться.
Non saprei come tale discussione potrebbe turbarla di più. dell'implacabile disapprovazione. che lei emana in continuazione.
Я не представляю, что может расстроить сильнее неуклонно создаваемой вами атмосферы жестокого порицания.
Noto una punta di disapprovazione.
Вижу в твоих глазах неодобрение.
Auto-disapprovazione.
Раскаяние и смирение.