disattivare итальянский

отключи́ть, отключа́ть, обессилить

Значение disattivare значение

Что в итальянском языке означает disattivare?

disattivare глагол

— arrestare il funzionamento di un apparecchio, strumento, ordigno etc., rendendolo inattivo e pertanto incapace di svolgere la sua funzione ⋄ disattivare un computer, un timer ⋄ disattivare una bomba ad orologeria ⋄ interrompere il funzionamento di un apparecchio, rendendolo inattivo|(di ordigni esplosivi)

Перевод disattivare перевод

Как перевести с итальянского disattivare?

disattivare итальянский » русский

отключи́ть отключа́ть обессилить обессиливать замораживание дисквалифицировать дезактиви́ровать деактиви́ровать блокировать

Примеры disattivare примеры

Как в итальянском употребляется disattivare?

Субтитры из фильмов

Come si può disattivare?

Но это является фантастическим, Стренджлав. Как она может включиться автоматически?

L'allarme non si può passare, è escluso. Non si può manomettere, è escluso. - Né disattivare.

Замкнутое пространство недоступно, сигнал тревоги не доступен, отключить его не недоступно.

Disattivare tutti i sistemi di propulsione.

Отключить все главные системы двигателя.

Disattivare!

Обезопась её!

Disattivare.

Тогда обезвредь.

Disattivare il reattore.

Заглушить реактор!

Ma una volta aperta la porta, il computer ha potuto disattivare tutto quello che aveva rubato, compreso questo.

Наши сенсоры не могли пробиться внутрь него, но как только дверь открылась, компьютер смог обнаружить и отключить все, что вы украли.. в том числе и это.

So anche disattivare I'effetto mosaico quello delle censure, avete presente? Ma sono cose piuttosto semplici da fare, in realtà.

Оно немного уменьшает дискретность.

Posso disattivare il campo di forza solo per sette secondi.

Я смогу отключить силовое поле только лишь на семь секунд, прежде чем компьютер скомпенсирует мою команду.

Se potessi disattivare il meccanismo interno dei microbi, questa gente sarebbe in grado di morire.

Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть.

Dax, doveva disattivare il teletrasporto.

Дакс, предполагалось, что ты отключишь транспортер.

Il computer richiede l' autorizzazione di due ufficiali superiori per disattivare il programma di sicurezza.

Джорди, компьютеру требуется голосовое разрешение двух старших офицеров для отмены программы безопасности.

Lore dovrebbe disattivare il suo programma etico.

Лор должен был сначала вывести из строя его этическую программу.

Se riesco a stabilire un collegamento posso usare i miei codici per disattivare gli scudi.

Если я смогу установить низкоуровневый канал связи, я смогу использовать свой персональный командный код, чтобы деактивировать щиты.

Возможно, вы искали...