disattento итальянский

рассеянный, невнимательный, небрежный

Значение disattento значение

Что в итальянском языке означает disattento?

— essere in disaccordo

Как перевести с итальянского disattento?

рассеянный невнимательный небрежный непокорный ненаблюдательный

Как в итальянском употребляется disattento?

Sono stato disattento.

Невнимателен.

Ma negli ltimi anni sono diventato sentimentale, indolente, disattento.

Последние пару лет я немного сдал, обленился,..

Chi è stato così disattento da lasciarlo scappare senza inseguirlo?

Кто его не удержал и не остановил?

Che sono stato un po' disattento quando ho compilato i vari documenti, e quindi. potrei aver fatto un po' di confusione.

Отчёты как следует не оформил, по-моему, и в итоге в паре мест напортачил.

Tu che sei disattento? Sai che cazzo di novita'.

Хрена с два.

Dave e' stato disattento. Non sapeva come gestirlo. - E tu si'?

После матери я - самое близкое ему существо.

Lin era molto disattento riguardo ai soldi.

Лин был очень безалаберен со своими деньгами.

Sono stato disattento.

Я совершил ошибку.

Anch'io sono stato disattento.

Я был недостаточно внимателен.

Conosci Danny, quando e' infelice. diventa disattento. Dice cose che non dovrebbe dire.

Ты знаешь Денни. когда он несчастлив, он становится рассеян, говорит всякую всячину, которую не должен.

Ma abbastanza disattento da lasciare cadere il coltello a tre metri da dove ti ho tagliato la gola.

Но и достаточно небрежны, раз бросили нож в десяти футах от места преступления.

Spero che la visita di controllo sia l'unica cosa in cui e' disattento.

Вот. Вы можете идти.

Chi è stato tanto disattento?

Кому руки оборвать?!

Dannazione Charlie, sei l'uomo piu' disattento del mondo!

Чёрт возьми, Чарли, ты самый невнимательный мужчина в мире.