discarica итальянский
сва́лка, свалка
Значение discarica значение
Что в итальянском языке означает discarica?
discarica
Перевод discarica перевод
Как перевести с итальянского discarica?
discarica итальянский » русский
Примеры discarica примеры
Как в итальянском употребляется discarica?
Простые фразы
La banda si riunì nella discarica della città.
Банда собралась на городской свалке.
Субтитры из фильмов
E comunque, questo posto e' una discarica.
И, кстати, это место выглядит заброшенным.
Bisogna essere ricchi come i Lord per vivere in una discarica simile.
Надо быть богатыми, чтобы жить среди хлама.
E avrebbe funzionato e sul mio surf sarei fuggita da questa discarica senza uscita, sarei tornata alla civilta'.
И если бы он работал, я бы улетела из этой дыры обратно к цивилизации.
Pensammo che sarebbe stato carino da parte nostra portare la spazzatura alla discarica pubblica.
Тогда мы решили оказать услугу и отвезти всё на муниципальную свалку.
Così caricammo tutta quella spazzatura nel mio furgone Volkswagen rosso. Prendemmo badili, rastrelli e altri arnesi di distruzione e ci dirigemmo alla discarica pubblica.
Мы навалили полтонны барахла в мой красный фургончик, взяли лопаты, грабли и другие орудия разрушения, и направились на свалку.
Mai sentito parlare di una discarica chiusa il giorno del ringraziamento.
Никогда не видел, чтобы свалку закрывали на день Благодарения.
Perché non possiamo portarla alla discarica pubblica?
А нельзя выкинуть мусор на муниципальной свалке?
La discarica?
Помойка?
Ma non come in una discarica. Dateci un bel tavolo con una tovaglia!
Но не как на свалке, а со скатертью, пригодной для людей.
Deve andare in discarica!
Её давно пора отправить на свалку.
Pertanto, il governo britannico lo stanno portando ad una discarica, che è nel mare.
Поэтому британское правительство собирается сбросить ее в море.
Mio fratello vive vicino alla discarica.
У меня есть братишка, живущий у свалки.
Puzza come una discarica!
Пахнет, как в сортире!
E ti getterò in una discarica di rifiuti.
Я втопчу твой жалкий член в грязь.
Из журналистики
Fino a pochi anni fa, i rifiuti venivano smaltiti in una fetida, maleodorante e nociva discarica.
Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку.
Ora, con le tecnologie avanzate, la discarica è stata trasformata in un'area verde.
Теперь, при помощи передовых технологий, свалка превращена в зеленую зону.