dissidio итальянский

расхождение, раздор

Значение dissidio значение

Что в итальянском языке означает dissidio?

— (raro) litigio tra simili ⋄ dissidio interno — contraddizione ⋄ dissidio interiore — discordia, conflitto

Как перевести с итальянского dissidio?

расхождение раздор ссора спор распря диспут дебаты

Как в итальянском употребляется dissidio?

Posso comprarvi e rivendervi con niente, un elemento che dovreste tener presente nel caso pensaste di rendere pubblico questo nostro dissidio.

Я могу трижды купить и продать вас и это должно повлиять на ваше решение.

Due uomini in dissidio costante, nella prigione delle rovine di cio' che sarebbe potuto essere.

Два человека при постояном розногласии. находятся посреди руин того что могло бы быть.

C'e' qualcuno con cui ha avuto un dissidio in particolare?

Она с кем-нибудь ругалась в последнее время?

Nessun dissidio?

Ясмин сказала, что Джессика жила в какой-то дыре?

Di qualunque dissidio sia stato testimone, le assicuro, non c'e' alcuna rottura.

Свидетелем каких бы разногласий вы ни были, уверяю вас, раскола нет.

Un mero dissidio,niente di più.

Обычная размолвка, старина. Ничего более.

A me sembra più di un dissidio, invece.

Выглядит явно больше, чем размолвка.

Jockie. E se poi. non fosse solo un dissidio?

Джоки, что если.

Il loro dissidio non oltrepasserà i confini.

Их ссора не выльется за границы.

C'e' dissidio tra i ranghi dell'esercito. Vediamo cosa fare per alimentarlo.

В армейских рядах появилось инакомыслие, а нам следует его поощрить.

Credimi, sofferenza e dissidio portano solo altra sofferenza e altro dissidio.

Поверь мне. Боль и вражда принесут еще больше боли и вражды.

Credimi, sofferenza e dissidio portano solo altra sofferenza e altro dissidio.

Поверь мне. Боль и вражда принесут еще больше боли и вражды.

Loro si uccidono a vicenda al minimo dissidio.

А ведь это они убивают друг друга из-за мелких разногласий.