dissertazione итальянский

трактат

Значение dissertazione значение

Что в итальянском языке означает dissertazione?

dissertazione существительное

— discussione

Перевод dissertazione перевод

Как перевести с итальянского dissertazione?

dissertazione итальянский » русский

трактат тракта́т очерк исследование диссертация диссерта́ция

Примеры dissertazione примеры

Как в итальянском употребляется dissertazione?

Субтитры из фильмов

E ora, per continuare con questa piccola dissertazione, nessuno sa meglio di un navigante, che ogni uomo, per quanto indipendente, non è totalmente indipendente.

И в дополнение к этому небольшому очерку: никто не знает лучше моряка, что любой человек, насколько бы независимым он ни был, не может быть полностью независимым.

Il mio capolavoro, la mia dissertazione sui morti.

Мой шедевр, моя диссертация о мертвых.

Un'altra dissertazione su quanto faccia schifo come terapista?

Очередная диссертация на тему того, какой я паршивый терапевт?

Uh, per quanto possa valere, uh. mi volevo scusare per la mia dissertazione di prima.

Э-э, мне стоит. Я просто хотел извиниться за мою ханжескую тираду ранее.

Senti, se ti devi trasferire da qualche parte per finire la tua dissertazione, continuero' a lavorare con te.

Послушай, если ты захочешь перевестись, чтобы закончить диссертацию, я всё равно тебе помогу.

L'obiettivo della mia dissertazione e' comprendere come le relazioni tradizionali si evolvono in una societa' in cui lo spazio pubblico viene sostituito dal cyber-spazio.

Цель моей диссертации, понять, как традиционные взаимоотношения эволюционируют в обществе, в котором личные контакты, заменяются на контакты в киберпространстве.

Ho pubblicato in giornali accademici, ho ricevuto un premio per la miglior dissertazione dell'anno per la fisica delle particelle sperimentale.

Я публиковался в рецензируемых журналах, Я получил награду Диссертация Года по экспериментальной физике элементарных частиц.

La commissione di tesi ha accettato la mia dissertazione per il dottorato.

Аттестационная комиссия одобрила мою заявку на диссертацию.

Una dissertazione molto valida.

Всем стоит поаплодировать парнишке.

Dissertazione.

Исследовательский.

Nessun termine esotico, nessuna dissertazione.

Ни тебе экзотических терминов, ни трактатов.

Il gene del guerriero, dov'e' la dissertazione?

Где же диссертация?

La scienza e' dissertazione.

Наука - это разговор.

È la mia dissertazione. La mia tesi.

Это моя диссертация.

Возможно, вы искали...