трактат русский

Перевод трактат по-итальянски

Как перевести на итальянский трактат?

trattato dissertazione

Как перевести на итальянский трактат?

Ты же не ждёшь, что я напишу трактат по астрономии?

Bhupati, non sono un atronomo.

Индийский трактат о любви. Прочитай, там надпись.

Leggi la dedica.

Здесь написано, что Священный Свиток - это тайный трактат о боевых искусствах.

Il documento dice che il Sacro Volume è un libro segreto di arti marziali.

У меня есть целый трактат об этом.

Tempo. sono espertissima sulla materia.

Это ведь трактат Конфуция.

Questo è Confucio, vero?

Знаешь еще один захватывающий трактат о состоянии человека?

Sai cos'altro e' un affascinante trattato sulla condizione umana?

Что-нибудь изменилось после того, как вы написали свой маленький трактат?

E' cambiato qualcosa. da quando ha scribacchiato il suo piccolo trattato?

А еще Плиний Старший написал трактат, предполагая, что янтарь происходит из жидкости и становится твердым, так что это может быть.

O Plinio il Vecchio scrisse un trattato teorizzando che l'ambra potesse solidificare, quindi potrebbe essere.

Трактат по физике, который мы не можем расшифровать, неработающий объединитель мыслей, и коробка камней из шахты.

Formule incomprensibili su un rotolo, un Unificatore di pensieri che non funziona e una scatola piena di rocce di una miniera.

Это трактат о происхождении Вселенной.

E' un trattato sull'origine dell'universo.

Я написал трактат, где указал все источники воды в Файв-Поинтс, которые могут быть заражены, и дал рекомендации на будущее.

Ho redatto uno studio. che individua le sorgenti d'acqua di Five Points a rischio contaminazione, insieme alle raccomandazioni per il futuro.

Я написал трактат, где определил все источники питьевой воды в границах Файв-Пойнтс, которые могут быть заражены.

Ho redatto uno studio. che individua le sorgenti d'acqua di Five Points a rischio contaminazione.

Твой медицинский трактат.

Il tuo studio scientifico.

Трактат о гражданском правлении.

Trattati del Governo Civile.