диссертация русский
Перевод диссертация по-итальянски
Как перевести на итальянский диссертация?
Примеры диссертация по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский диссертация?
Субтитры из фильмов
Моя диссертация - конкретно о нём.
La mia tesi è su di lui, in particolare.
Я не хочу навязываться, но думаю, что Ваша диссертация станет гораздо глубже, если она будет о человеке, стоящем в центре проблемы.
Non voglio impormi, ma sono sicuro che la vostra tesi guadagnerebbe profondità se ci fosse su un uomo al cuore del problema.
О чём эта диссертация?
Cos'è questo dottorato?
Послушай, уже поздно. У тебя диссертация.
Si è fatto tardi, dovremo anche lavorare.
Это его диссертация на профессорскую степень.
Lo scrisse persino nella sua tesi di laurea.
Его диссертация.
Era la sua tesi di laurea.
Моя докторская диссертация находится в библиотеке. Я пошел посмотреть на нее.
La mia relazione del dottorato è nella biblioteca. lo la cercavo.
Диссертация о преступлениях в сфере установления личности и мошенничества.
La mia tesi è su crimini riguardanti l'identità e impostori.
Ваша докторская диссертация стала для меня странным и увлекательным чтением.
Ho trovato strano e affascinante leggere la sua tesi di dottorato.
Как там ваша диссертация?
Come va la tua tesi?
Не удевительно, что диссертация Рондини вызвала большие дебаты.
Nonc'èdubbio..che la tesi del professor Rondini sia una di quelle destinate a far discutere.
О чем твоя диссертация?
Su cos'è la tua tesi di master?
Поверь мне, диссертация тут ни при чем.
Credimi, non é un compito.
Мой шедевр, моя диссертация о мертвых.
Il mio capolavoro, la mia dissertazione sui morti.