diversivo итальянский

отвлека́ющий манёвр

Значение diversivo значение

Что в итальянском языке означает diversivo?

diversivo существительное

— azione atta a distogliere l'attenzione di qualcuno da qualcosa ⋄ il generale usò un diversivo e vinse la battaglia

Перевод diversivo перевод

Как перевести с итальянского diversivo?

diversivo итальянский » русский

отвлека́ющий манёвр

Примеры diversivo примеры

Как в итальянском употребляется diversivo?

Субтитры из фильмов

Quando invece tu sei solo un diversivo.

Конечно же нет. Хорошо.

Un piccolo diversivo.

Чтобы вы немного порадовались.

Come dice sempre mia moglie, cos'è la vita. senza un piccolo diversivo?

Как говорит моя жена: что такое жизнь без радостей?

Il diversivo con Davide e Golia nasconde un'illusione diabolica.

За фокусом с Давидом и Голиафом скрывалась дьявольская магия.

Perché ho detto a Franklin che gli ordini erano cambiati che non ci interessano i cannoni e che si deve solo creare un diversivo per un assalto domani notte sul lato turco.

Потому что я сказал Франклину, что приказ был изменен. Что нам пушки не нужны. Я сказал, что нужно отвлечь немцев от полномасштабного наступления завтра вечером с турецкой стороны.

Generale Williams, se riusciremo ad uscire da qui, e Jo ed io riusciremo a creare un diversivo, riuscirà a trovare un modo per tornare alla sua nave spaziale?

Генерал Уильямс, если мы сможем отсюда выбраться, и Джо и мне удастся совершить диверсию, вы сможете найти обратный путь на корабль?

Se faremo in modo di causare un diversivo, voi attaccate.

Если нам удастся провести диверсию, нападайте.

Costituisce un piacevole diversivo.

Это ведь куда приятнее.

Noi usiamo Geo. il mio androide sosia per creare un diversivo per distrarre la loro attenzione.

Мы используем Геор. Андроида-двойника, чтобы отвлечь их внимание.

Nesbin, tu devi prendere i tuoi guerrieri, entrare nella Cittadella da quel lato, attaccare le guardie del Cancelliere, e creare un diversivo.

Несбин, вы должны взять своих воинов, войти в Цитадель с той стороны, напасть на охрану Канцлера и отвлечь внимание.

Uno di noi crea un diversivo e tu voli laggiù e chiudi la porta.

Один из нас их отвлекает, а ты мчишься туда и закрываешь дверь.

Un diversivo, un travestimento?

Подделка для отвода глаз?

Ora, se qualcuno potesse aiutarmi a creare un diversivo, hmm?

Если бы вы только помогли мне создать отвлекающий маневр, хмм?

Una volta che inizia il diversivo, tu prendi il bambino e vai verso la jeep.

Когда начнется обход, бери ребенка и жди в джипе.

Возможно, вы искали...