documentazione итальянский
документация
Значение documentazione значение
Что в итальянском языке означает documentazione?
documentazione
Перевод documentazione перевод
Как перевести с итальянского documentazione?
documentazione итальянский » русский
Примеры documentazione примеры
Как в итальянском употребляется documentazione?
Субтитры из фильмов
E nel suo caminetto, hai messo il libro mastro di Stephens che conteneva la documentazione degli affari sporchi del sindacato.
А ему в камин подложили ежедневник Стивенса, в котором были записи мошеннических сделок синдиката, включая ваши комиссионные.
Rappresentano un' accurata documentazione. di tre mesi e mezzo di navigazione. alla ricerca di un mostro marino.
Они представляют собой подробные записи наших перемещений за три с половиной месяца, посвященных поискам морского чудовища.
Mi stavo preparando una minuziosa documentazione.
Я тщательно готовил документацию.
E' più di un mese che spedii la cosa la documentazione per il concorso.
Но уже более месяца прошло, как я послал туда документы на конкурс.
E questa è tutta la documentazione della difesa civile?
Это точно ВСЕ записи гражданских об этом месте?
Ho la documentazione. era qui.
Где-то у меня это было.
Zolitnikoff, nessuna documentazione.
Золитников не приписан.
Senta miss russel. miss russel, la documentazione kirkus era nella mia. perche?
Миссис Рассел, а отчет Киркуса был в этом. Подождите. Подождите!
Ho fatto un paio di chiamate, e ho trovato. la documentazione su Segretti. la lista dei suoi viaggi nel 1971 -72.
Именно так. Я нашёл время сделать пару звонков и сделать записи о местонахождении Сегретти за последние несколько лет. Записи говорят, что он путешествовал в 1971-1972х годах.
C'è molta poca documentazione su questo tipo di ricerca.
По этой области исследований совсем мало публикаций.
Se nessuno di noi ce la facesse, almeno ci sarà una documentazione.
Если никто из нас не выживет, по крайней мере, останется запись.
Lavorando con il cugino, il cineoperatore Paul Deghuee. ha registrato un'importantissima documentazione. che comprende preziose riprese di Zelig sotto ipnosi.
Оператор Поль Дега, под управлением доктора. сохранил документальные записи работы. включая редкие кадры загипнотизированного Зелига.
Aspettavo te per la documentazione ufficiale.
Я ждал тебя, чтобы зарегистрировать открытие.
La documentazione completa della sua ricerca del Sacro Graal.
Полное описание его поиска Святого Грааля.
Из журналистики
Simili impegni - per esempio, il sistema di documentazione elettronica per la cattura del tonno rosso - sono tra gli strumenti più efficaci per l'eliminazione della pesca illegale.
Такие усилия - например, программа электронной документации для ловли Атлантического голубого тунца - представляют собой один из наиболее эффективных инструментов для ликвидации незаконной рыбалки.
La Commissione lo riconosce nella sua documentazione di supporto al pacchetto Juncker, in cui si afferma che si dovrebbero usare gli anni precedenti all'esplosione del credito come punto di riferimento per i livelli di investimenti oggi auspicabili.
Комиссия признает это в своей сопроводительной документации, а именно в пакете Юнкера, где он утверждает, что показатели лет, предшествовавших кредитному буму, должны использоваться в качестве ориентира для сегодняшних желательных инвестиционных уровней.
È legittimo criticare individualmente i politici che hanno esercitato scarsa capacità di giudizio, e ci dovrebbe essere una segnalazione nella documentazione che li riguarda.
Вполне законно критиковать отдельных политиков, принявших неверное решение, и действительно необходимо отмечать подобные решения в их послужном списке.