empio итальянский

кощунственный, богохульный

Значение empio значение

Что в итальянском языке означает empio?

empio прилагательное

— che disprezza ciò che è sacro — che rivela empietà, che è contrario alle credenze religiose — (poesia) iniquo, avverso

empio существительное

— [[spietato]], [[crudele]]

Перевод empio перевод

Как перевести с итальянского empio?

empio итальянский » русский

кощунственный богохульный

Примеры empio примеры

Как в итальянском употребляется empio?

Субтитры из фильмов

Mio cugino Reynard era andato per espiare vari peccati veniali. quando vide l'empio, sacrilego leprotto arrampicarsi sull'altare.

Мой кузен Рейнеке пришёл замолить несколько незначительных грехов. когда он увидел, что нечестивый, богомерзкий заяц крадётся к алтарю.

Obbedire ribellandomi. Peggio ancora, aiutarvi a perseguire il vostro empio fine.

Взбунтоваться, служа, лучше, чем потворствовать богохульным планам.

L'empio è l'eterno nemico del sacro.

Все священные понятия имеют нечестивый антипод.

E' un posto empio.

Нечестивое место.

È un giorno empio per entrare in guerra.

Если хочешь знать мое мнение, это не лучшее время идти на войну.

Ed il Libro dice che la pioggia cade sul giusto come sull'empio.

Здесь сказано: дождь проливается и на праведных и на неправедных.

Il rifiuto del Vaticano di sostenerci è empio e codardo!

Нежелание Ватикана оказать нам поддержку, безбожно и трусливо.

Forse, pensavano che il suo fosse un lavoro empio.

Возможно, они считали его работу богопротивной.

L'ho punito per essersi recato in un luogo così empio.

Я наказал его за то что он слонялся в этих злосчастных местах.

Al pari di carne avariata che il corpo rifiuta ed espelle, decreta il gran consiglio che venga questo empio bandito dalla virtuosa dunsboro.

За нарушения, направленные против селения Дансборо, да будет нечестивый изгнан за его пределы.

Ed il debole si allontanera', ma il forte, il forte si occupera' del figlio di Candace Spindle, questo empio erede di una madre assassina. e piaga infettata dall'eresia.

Пусть слабый пройдёт мимо, а сильный, сильный встретиться лицом к лицу с сыном Кэндес Спиндл, безбожным наследником матери-убийцы. и гнойным источником ереси.

L'empio fugge anche se nessuno lo insegue! Non credi in Dio?

Зло бежит там, где его никто не преследует Или ты не веришь в бога?

Si parte da manzo di alta qualita', usato come cibo per altre mucche, poi queste ultime vengono macellate, e l'empio risultato viene servito in un panino ai sette cereali.

Начинаем мы с говядины класса люкс. Скармливаем ее другим коровам, потом убиваем тех коров, а получившуюся в результате жуть подаем на зерновых булочках.

L'empio fugge anche quando nessuno l'insegue.

Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним.

Возможно, вы искали...

empiere