erba итальянский

трава

Значение erba значение

Что в итальянском языке означает erba?

erba существительное

— (biologia) (botanica) pianta bassa con fusto non legnoso — insieme della piante erbacee — pianta

Перевод erba перевод

Как перевести с итальянского erba?

erba итальянский » русский

трава марихуана трава́ травка тра́вка дёрн травянистые растения расте́ние план марихуа́на конопля злак дурман балда анаша́

Примеры erba примеры

Как в итальянском употребляется erba?

Простые фразы

Il bestiame si nutre d'erba.

Скот пасется на траве.

Questi animali si nutrono d'erba.

Это травоядные животные.

Le pecore si cibano di erba.

Овцы едят траву.

Dove c'è l'erba, amore e vita c'è!

Там, где есть трава, есть любовь и жизнь.

Maria ama correre a piedi nudi sull'erba fresca e morbida su un prato in montagna.

Мария любит пробежаться босиком по свежей и мягкой траве горного луга.

I cavalli si nutrono di erba.

Лошади питаются травой.

Alcuni bambini stanno giocando sull'erba.

Некоторые дети играют на траве.

Dove sono quei fiori con cui lei si adornava i capelli? Dove l'erba fresca, le chiare, calde notti, le canzoni allegre?

Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..

C'era un ragno enorme nell'erba.

В траве был огромный паук.

Le pecore mangiano l'erba.

Овцы едят траву.

La morte deve essere così bella: riposare nella soffice terra bruna, con l'erba che ti ondeggia sopra la testa, e ascoltare il silenzio. Non avere passato, né futuro. Dimenticare il tempo, perdonare la vita, ed essere in pace.

Смерть, должно быть, так прекрасна: лежать в мягкой коричневой земле, в то время как над головой колышутся травы, и вслушиваться в безмолвие. Не иметь ни вчерашнего дня, ни завтрашнего. Забыть о времени, забыть о жизни, быть в покое.

L'erba è ancora verde, e sugli alberi le foglie sono già diventate gialle.

Трава еще зеленая, а на деревьях листья уже пожелтели.

Loro si sono rotolati sull'erba.

Они катались по траве.

Tom e Mary si sono rotolati sull'erba.

Том и Мэри катались по траве.

Субтитры из фильмов

Salvo ci sia dell'erba dentro.

Только если оно с гашишем.

Mi dia un biscotto all'erba!

Передайте мне печеньку.

Raccogli foglie ed erba.

Скорей собирайте листья и траву.

Frenchy era nell'erba alta per motivi di salute poche settimane fa. quando la sua domestica fu chiamata fuori casa, lasciando Frenchy a prendersi cura del figlio di quattro mesi.

Так вот, господа, Фрэнчи поправлял здоровье за городом пару недель назад, когда его домохозяйку вызвали из дома, оставив Фрэнчи с её 4-месячным ребёнком.

Non un filo d'erba può crescere qui.

Ни одна травинка не может расти здесь.

Erba appena spuntata.

Свежая весенняя травка.

Le scrivo che sto sull'erba con palme che mi ondeggiano sulla testa.

Я пишу, что лежу на траве, и над головой пальмы.

L'erba degli altri sembra sempre più verde.

Другие пастбища всегда зеленее.

Per caso è scomparso nell'erba?

Пропал в траве?

Sono andato da solo negli USA per il torneo sull'erba. e sono tornato dopo i National Championships.

Я уехал в Америку на лето и вернулся после национального чемпионата.

Sì, prendi più paglia e erba morbida per i nostri giacigli.

Да, побольше камыша и травы на подстилки.

Nostra madre ci disse di prendere dell'erba e delle piante uguali a queste, ricordi?

Мы тоже собирали тогда траву и солому по поручению мамы, помнишь?

Perché vuoi fare d'ogni erba un fascio?

Зачем валить все в кучу, мой мальчик.

Lo è anche in me, e così credo in tutti, ma poiché è appena in erba, non ha da stare a repentaglio di nuove rotture che seguaci troppo numerosi potrebbero provocare.

Но договор наш юн, и надо беречь его от мнимого разрыва, который может возбудить толпа.

Из журналистики

Quando non piove, l'erba marcisce, il bestiame muore e le comunità soffrono la fame.

Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом.

In passato, il bestiame, le pecore e le capre si alimentavano con erba e altre fonti di energia non disponibili per l'uomo, mentre i maiali e i polli si nutrivano con le scorie, contribuendo in tal modo a garantire la disponibilità complessiva del cibo.

В прошлом, крупный рогатый скот, овцы и козы питались травой и другими источниками энергии, недоступными для человека, а свиней и кур кормили отходами, тем самым увеличивая общий объем доступной пищи.

Возможно, вы искали...